3 00:01:19,079 --> 00:01:21,079 Διοικείται από έναν φαύλο κύκλο στρατηγών 4 00:01:21,121 --> 00:01:24,079 από τον οποίο λαχταρά για να δει τη χώρα του να ελευθερώνεται. 5 00:01:33,164 --> 00:01:37,164 Ο Abiola ελπίζει να κερδίσει χρήματα για τη χρονιά του της φιλανθρωπίας σε όλη τη χώρα. 6 00:01:38,122 --> 00:01:40,080 Και οι δύο υποψήφιοι χρειάστηκε να ξεπεράσουν τις καιρικές συνθήκες ισχυρισμός-- 7 00:01:41,164 --> 00:01:44,121 ...όποιος κερδίσει τη Νιγηρία προεδρικές εκλογές αυτόν τον μήνα, 8 00:01:44,122 --> 00:01:46,165 θα επιβαρυνθεί με το καθήκον του-- 9 00:01:57,081 --> 00:01:59,081 Αγαπητέ Πατέρα, 10 00:02:00,123 --> 00:02:02,082 Θα σε δω στα όνειρα. 11 00:02:06,124 --> 00:02:09,166 Μακάρι οι τέσσερις γωνίες της Γης ευλογείτε με. 12 00:02:14,124 --> 00:02:18,083 Είθε ο Δημιουργός της Μητέρας μου μη με εγκαταλείψεις. 13 00:02:25,083 --> 00:02:26,083 Η μητέρα είναι χρυσός. 14 00:02:31,083 --> 00:02:33,125 Θα σε δω στα όνειρα. 15 00:03:05,127 --> 00:03:07,086 Θα σε δω στα όνειρα. 16 00:03:16,170 --> 00:03:18,086 Θα σε δω στα όνειρα. 17 00:03:21,128 --> 00:03:22,170 Θα σε δω στα όνειρα. 18 00:04:31,133 --> 00:04:33,175 Δεν έφτιαξες για μένα. 19 00:04:34,091 --> 00:04:35,133 Έκανα αρκετά για τους δυο μας. 20 00:04:37,091 --> 00:04:38,091 Πού είναι το δικό μου; 21 00:04:39,091 --> 00:04:40,091 Είναι στην κουζίνα. 22 00:04:40,133 --> 00:04:41,175 Μοιάζω με τον υπηρέτη σου; 23 00:05:14,135 --> 00:05:15,177 Δεν έβαλες ζάχαρη. 24 00:05:28,136 --> 00:05:30,094 Μην το γλείφεις, σταμάτα να το γλύφεις. 25 00:05:32,136 --> 00:05:33,136 Μην το τελειώσεις. 26 00:05:58,138 --> 00:05:59,138 Ματιά! 27 00:05:59,180 --> 00:06:01,096 Σκότωσα άλλο ένα. 28 00:06:10,139 --> 00:06:11,181 Θα σε δω στα όνειρα. 29 00:06:24,097 --> 00:06:26,140 Η Τατάνκα πηδά από το σχοινί. 30 00:06:27,098 --> 00:06:28,140 Ο Mr Perfect τον σηκώνει 31 00:06:28,182 --> 00:06:30,098 και κάνει το Perfect-Plex. 32 00:06:31,098 --> 00:06:33,098 Ω όχι. Φαίνεται ότι όλα έχουν τελειώσει. 33 00:06:33,140 --> 00:06:35,182 Θα μπορούσε να είναι αυτό το τέλος του Ultimate Warrior; 34 00:06:38,098 --> 00:06:39,140 Ο διαιτητής μετράει... 35 00:06:40,098 --> 00:06:41,140 ένα, 36 00:06:42,141 --> 00:06:43,141 δύο, 37 00:06:44,183 --> 00:06:47,099 ω όχι, ο Αντερτέικερ μπαίνει στο ρινγκ. 38 00:06:48,141 --> 00:06:51,099 Όλοι φοβούνται τον Αντερτέικερ. 39 00:06:53,099 --> 00:06:54,141 Γιατί συνεχίζετε να παίρνετε τα δικά μου παιδιά; 40 00:06:55,099 --> 00:06:57,141 - Πάρε πίσω την Καμάλα σου. - Δεν μου αρέσει η Καμάλα. 41 00:06:58,183 --> 00:07:00,100 Γιατί μου δίνεις συνέχεια την Καμάλα; 42 00:07:00,142 --> 00:07:02,100 Δεν μου τραβάς ποτέ καλά παιδιά. 43 00:07:03,100 --> 00:07:05,100 Λοιπόν, ο Undertaker δεν μπορεί να κερδίσει χωρίς τον Paul Bearer 44 00:07:07,100 --> 00:07:09,100 και δεν πρόκειται να σε ζωγραφίσω και πάλι καλά παιδιά. 45 00:07:11,100 --> 00:07:12,184 Γιατί μόνο εσύ μπορείς να ζωγραφίσεις. 46 00:07:13,100 --> 00:07:14,142 Πήγαινε και ζωγράφισε τα δικά σου παιδιά τότε. 47 00:07:17,143 --> 00:07:19,142 νεκροθάφτης, 48 00:07:19,143 --> 00:07:21,143 καλύτερο από όλα. 49 00:07:22,143 --> 00:07:24,100 Πριν σου αρέσει ο Undertaker, 50 00:07:24,101 --> 00:07:26,143 και τώρα που τον έχω, το μισείς. 51 00:07:28,143 --> 00:07:29,143 Τατάνκα... 52 00:07:30,143 --> 00:07:31,143 τον κουβαλάει. 53 00:07:31,185 --> 00:07:34,144 Όλοι φοβούνται τον Αντερτέικερ. 54 00:08:28,147 --> 00:08:30,147 Περίμενε, άσε με να φύγω πρώτα. 55 00:08:37,147 --> 00:08:39,148 Σου είπα ότι είναι εκεί. 56 00:08:56,149 --> 00:08:57,191 Ολαρέμι, 57 00:08:58,149 --> 00:09:00,149 δεν με άκουσες να σε φωνάζω; 58 00:09:02,107 --> 00:09:03,148 Ψάχνω το ρολόι μου. 59 00:09:03,149 --> 00:09:05,149 Το άφησα εδώ στο μπουντουάρ. 60 00:09:06,107 --> 00:09:07,149 Ποιος έχει μετακινήσει τα πράγματά μου; 61 00:09:08,107 --> 00:09:09,149 Παίζετε παιδιά εδώ; 62 00:09:09,191 --> 00:09:11,108 Όχι μπαμπά. 63 00:09:28,109 --> 00:09:29,108 Πού είναι η μητέρα σου; 64 00:09:29,109 --> 00:09:31,150 - Πήγε να προετοιμαστεί... - Πήγε στο χωριό. 65 00:09:31,151 --> 00:09:32,151 Στο χωριό; 66 00:09:33,151 --> 00:09:35,108 Και μόλις σε άφησε εδώ; 67 00:09:35,109 --> 00:09:36,109 Μόνος; 68 00:09:37,109 --> 00:09:38,192 Είπε ότι είμαι υπεύθυνος. 69 00:09:38,193 --> 00:09:40,109 Εσύ είσαι υπεύθυνος; 70 00:09:41,151 --> 00:09:43,151 Πήγαινε και φέρε μου λίγο νερό να πιω. 71 00:10:25,154 --> 00:10:26,154 Μπράβο. 72 00:10:32,112 --> 00:10:33,113 Σας ευχαριστώ. 73 00:10:47,155 --> 00:10:48,155 Ο Θεός να σε έχει καλά. 74 00:11:07,115 --> 00:11:08,115 Είσαι καλά; 75 00:11:09,199 --> 00:11:12,115 - Πάλι θα πας; - Ναι, Τζούνιορ. 76 00:11:12,157 --> 00:11:13,157 Πρέπει να πάω στη δουλειά. 77 00:11:14,115 --> 00:11:17,156 Αλλά μπαμπά, δεν σε είδαμε από τότε Ο Sallah έσπασε, και αυτό ήταν μακριά. 78 00:11:17,157 --> 00:11:20,157 Μόλις ήρθες και τώρα πας ήδη; 79 00:11:21,157 --> 00:11:23,116 Δεν θα περιμένεις μέχρι να επιστρέψει η μαμά; 80 00:11:24,116 --> 00:11:26,158 Θα πρέπει απλώς να της το πεις που ήρθα. 81 00:11:29,158 --> 00:11:31,116 Ξέρετε πόσο χρόνο χρειάζεται να φτάσω στο Λάγος; 82 00:11:31,200 --> 00:11:33,115 Αν δεν φύγω από εδώ τώρα 83 00:11:33,116 --> 00:11:35,115 και περιμένω τη μάνα σου να γυρίσω από το χωριό, 84 00:11:35,116 --> 00:11:36,158 Δεν θα φτάσω στην ώρα μου. 85 00:11:46,159 --> 00:11:47,159 Ξέρεις τι; 86 00:11:48,117 --> 00:11:49,117 Ντύσου. 87 00:11:49,201 --> 00:11:51,159 Με ακολουθείς στο Λάγος σήμερα. 88 00:11:52,159 --> 00:11:55,158 Αλλά η μαμά είπε δεν πρέπει να φύγουμε από το σπίτι, 89 00:11:55,159 --> 00:11:57,118 ότι πρέπει να την περιμένουμε. 90 00:11:57,160 --> 00:11:59,118 Γιατί δεν μένεις να την περιμένεις; 91 00:12:00,118 --> 00:12:02,117 Μπορείτε να της το πείτε Πήγα με τον μπαμπά στο Λάγος. 92 00:12:02,118 --> 00:12:04,201 - Μα αυτή σε έβαλε επικεφαλής... - Ας ελπίσουμε, 93 00:12:04,202 --> 00:12:06,118 επιστρέφει η μαμά σου πριν πάμε. 94 00:12:06,160 --> 00:12:07,160 Διαφορετικά, 95 00:12:08,118 --> 00:12:09,202 θα πρέπει απλώς να της αφήσουμε μήνυμα. 96 00:12:13,119 --> 00:12:16,119 Πήγαινε τώρα, απότομη, απότομη, Δεν έχω χρόνο. 97 00:12:19,119 --> 00:12:20,119 Πάμε. 98 00:12:27,119 --> 00:12:28,119 Αυτό το αγόρι. 99 00:12:46,163 --> 00:12:47,163 Γιατί το παίρνεις; 100 00:12:48,121 --> 00:12:49,163 Τι δουλειά έχεις. 101 00:13:07,206 --> 00:13:09,122 Από πού το πήρες; 102 00:13:10,122 --> 00:13:11,164 Δεν είναι δική σου δουλειά. 103 00:13:12,122 --> 00:13:14,164 Και μη με παρακαλάς όταν αγοράζω FanIce. 104 00:13:17,122 --> 00:13:18,122 Είστε έτοιμοι παιδιά; 105 00:13:18,164 --> 00:13:19,165 Ναι, μπαμπά! 106 00:13:52,167 --> 00:13:54,124 Πάμε. Πάμε. 107 00:13:54,125 --> 00:13:55,125 Ας πάμε. 108 00:14:18,126 --> 00:14:19,126 Συνεχίστε με την αλλαγή σας. 109 00:14:19,168 --> 00:14:22,168 Σου είπα ότι δεν έχω οποιαδήποτε αλλαγή. 110 00:14:23,168 --> 00:14:24,209 Κυρία, μη με πιέζετε! 111 00:14:24,210 --> 00:14:26,168 Δεν με βλέπεις να προσπαθώ να μπω στο λεωφορείο; 112 00:14:26,169 --> 00:14:28,127 - Κύριε, ανεβείτε. -Κάνε υπομονή. 113 00:14:33,127 --> 00:14:34,169 Έλα τώρα, δώσε τα χρήματά σου. 114 00:14:34,211 --> 00:14:37,169 Λεφτά εκεί; Χρήματα πίσω; 115 00:15:04,171 --> 00:15:05,213 Τι μυρωδιά είναι αυτή; 116 00:15:06,213 --> 00:15:08,171 Τι μυρωδιά είναι αυτή; 117 00:15:09,171 --> 00:15:11,171 Είσαι αυτός που πέταξε; Είσαι ο ένας; 118 00:15:12,129 --> 00:15:14,129 Είσαι σίγουρος; Ήσουν εσύ; 119 00:15:14,130 --> 00:15:15,171 Είσαι αυτός που μυρίζει; 120 00:15:15,172 --> 00:15:17,130 Τι έφαγες χθες; 121 00:15:29,214 --> 00:15:32,172 Σήμερα το πρωί, ο στρατός έχει αρνηθεί οποιαδήποτε ανάμειξη 122 00:15:32,173 --> 00:15:35,215 στην υποτιθέμενη σφαγή του Bonny Camp που πραγματοποιήθηκε πριν από 10 ημέρες. 123 00:15:36,131 --> 00:15:38,172 Θρησκευτικά σώματα και διάφοροι κληρικοί στη χώρα 124 00:15:38,173 --> 00:15:40,130 κάναμε έκκληση για ηρεμία, 125 00:15:40,131 --> 00:15:42,173 ενώ τα αποτελέσματα των εκλογών εξακολουθούν να συγκεντρώνονται. 126 00:15:42,215 --> 00:15:45,172 MKO Abiola, που φαίνεται να είναι επικεφαλής, 127 00:15:45,173 --> 00:15:47,172 έχει μοιραστεί ότι παραμένει σίγουρος... 128 00:15:47,173 --> 00:15:48,173 Θα έπρεπε. 129 00:15:48,174 --> 00:15:50,174 Το πρόβλημα με αυτή τη χώρα είναι πειθαρχία. 130 00:15:50,216 --> 00:15:52,173 Γι' αυτό χρειαζόμαστε το στρατιωτικό καθεστώς. 131 00:15:52,174 --> 00:15:54,131 Παρακαλώ, κύριε! 132 00:15:54,132 --> 00:15:56,173 Παρακαλώ μην προβάλλετε αυτό το επιχείρημα. 133 00:15:56,174 --> 00:15:58,132 Δεν έχουν κάνει αρκετά; 134 00:15:59,132 --> 00:16:00,173 Κακοί άνθρωποι. 135 00:16:00,174 --> 00:16:03,132 Δείτε τι έκαναν οι στρατιώτες στο άτομα στο Bonny Camp την περασμένη εβδομάδα. 136 00:16:03,174 --> 00:16:04,175 Ήσουν εκεί; 137 00:16:04,216 --> 00:16:06,133 Λένε ότι κανείς δεν πέθανε. 138 00:16:07,175 --> 00:16:09,175 Όλες αυτές οι ιστορίες είναι προεκλογική προπαγάνδα. 139 00:16:11,133 --> 00:16:13,132 Ακόμα πιστεύεις κάτι λέει η κυβέρνηση; 140 00:16:13,133 --> 00:16:15,175 Άνθρωποι που θα αρνούνταν τη μητέρα τους δίνεται η ευκαιρία. 141 00:16:17,175 --> 00:16:20,133 Θα τελειώσουν την καταμέτρησή τους, κι ας μην το κάνουν... 142 00:16:20,134 --> 00:16:21,175 Η ΜΚΟ έχει σχέδιο. 143 00:16:21,176 --> 00:16:24,133 Είναι αυτός που θα γυρίσει αυτή η χώρα γύρω. 144 00:16:24,134 --> 00:16:25,134 Ο Θεός να σε έχει καλά. 145 00:16:25,176 --> 00:16:28,175 Όλοι γνωρίζουμε αυτή την κυβέρνηση δεν θέλει να εγκαταλείψει την εξουσία. 146 00:16:28,176 --> 00:16:30,175 Αυτή τη φορά όμως δεν έχουν άλλη επιλογή. 147 00:16:30,176 --> 00:16:31,175 Αυτή η ταλαιπωρία πρέπει να τελειώσει. 148 00:16:31,176 --> 00:16:34,134 Δεν μπορούμε να πιστέψουμε τι θα συμβεί. 149 00:16:49,219 --> 00:16:54,219 Παρακαλώ, βγείτε όλοι έξω. 150 00:16:55,136 --> 00:16:56,177 Τι συμβαίνει; 151 00:16:56,178 --> 00:16:59,135 Κύριε, θα φύγουμε από αυτό το μέρος, όλοι πρέπει απλά να ηρεμήσουν. 152 00:16:59,136 --> 00:17:01,135 σε ρωταω. Βγες έξω, σε παρακαλώ. 153 00:17:01,136 --> 00:17:02,135 Απλά δώσε μου τα λεφτά μου. 154 00:17:02,136 --> 00:17:03,219 Ηρέμησε, ηρέμησε. 155 00:17:03,220 --> 00:17:05,178 Χωρίς βενζίνη. 156 00:17:06,220 --> 00:17:08,177 Γιατί κατεβήκαμε από το λεωφορείο; 157 00:17:08,178 --> 00:17:10,177 Μη μου πεις να ηρεμήσω. Πήγαινε και κήρυξε στη γυναίκα σου εκεί. 158 00:17:10,178 --> 00:17:12,137 - Άσε με! - Γιατί κατεβήκαμε από το λεωφορείο; 159 00:17:12,179 --> 00:17:14,179 - Τι έγινε με το όχημα; - Μας τελείωσαν τα καύσιμα. 160 00:17:14,221 --> 00:17:16,137 Ποιο είναι το πρόβλημα τώρα; 161 00:17:19,179 --> 00:17:22,221 Ηρέμησε, ηρέμησε! 162 00:17:23,221 --> 00:17:25,178 ...μπορείς να δεις τι λέω. 163 00:17:25,179 --> 00:17:27,137 Το πρόβλημα με αυτή τη χώρα 164 00:17:27,138 --> 00:17:28,138 είναι πειθαρχία. 165 00:17:30,180 --> 00:17:32,180 Μπαμπά, θα πάμε με τα πόδια στο Λάγος; 166 00:17:35,138 --> 00:17:37,137 Εκτός αν θέλεις να περπατήσεις δύο μέρες. 167 00:17:37,138 --> 00:17:39,138 Όχι, θα βρούμε τρόπο. 168 00:17:41,138 --> 00:17:42,180 Ίσως έρθει άλλο λεωφορείο. 169 00:17:58,181 --> 00:17:59,181 Τι είναι αυτό; 170 00:18:01,182 --> 00:18:03,140 Ίσως είναι ένα θάμνο μωρό. 171 00:18:09,182 --> 00:18:11,140 Ελάτε να αγοράσετε wara. 172 00:18:12,140 --> 00:18:13,140 Ελάτε να αγοράσετε wara. 173 00:18:50,227 --> 00:18:52,185 Στο όνομα του Θεού. 174 00:19:30,187 --> 00:19:32,187 Αυτή είναι η Τρίτη Ηπειρωτική Γέφυρα. 175 00:19:33,145 --> 00:19:36,145 Είναι η μεγαλύτερη γέφυρα σε ολόκληρη την Αφρική. 176 00:19:37,187 --> 00:19:39,188 Είναι η μεγαλύτερη γέφυρα στον κόσμο; 177 00:19:40,146 --> 00:19:41,188 Είναι αστείο; 178 00:20:14,190 --> 00:20:15,190 Πού πάνε όλοι αυτοί; 179 00:20:16,190 --> 00:20:18,148 Δεν ξέρω, ίσως είναι όλοι πηγαίνοντας στη δουλειά. 180 00:20:21,148 --> 00:20:22,148 Αυτό είναι το αυτοκίνητό μου. 181 00:20:24,190 --> 00:20:26,148 Αυτό είναι δικό μου. 182 00:20:28,149 --> 00:20:29,149 Ποιο; 183 00:20:29,191 --> 00:20:30,191 Το πράσινο αυτοκίνητο. 184 00:20:31,191 --> 00:20:33,149 Δεν είδα πράσινο αυτοκίνητο. 185 00:20:35,149 --> 00:20:36,149 Αυτό είναι δικό σου, εκεί... 186 00:21:37,195 --> 00:21:39,195 Ηλίθιοι άνθρωποι. 187 00:21:55,154 --> 00:21:59,154 Αδερφέ μου, με έσωσες σήμερα. Ευχαριστώ πολύ. 188 00:21:59,196 --> 00:22:01,154 Τι απέγιναν τα πόδια του; 189 00:22:02,154 --> 00:22:03,154 Δεν ξέρω, σταμάτα να κοιτάζεις. 190 00:22:05,154 --> 00:22:06,154 Γιατί; 191 00:22:07,155 --> 00:22:09,197 Δεν είναι ωραίο να κοιτάς τους ανθρώπους που υποφέρουν. 192 00:22:10,197 --> 00:22:12,197 Τότε γιατί είναι στη μέση του δρόμου; 193 00:22:58,158 --> 00:22:59,200 Μπαμπά Μπίσι, περίμενε, περίμενε, περίμενε! 194 00:23:22,159 --> 00:23:23,159 Κάπο! 195 00:23:24,159 --> 00:23:25,159 Κάπο! 196 00:23:26,159 --> 00:23:27,201 Δίδρομος! 197 00:23:29,159 --> 00:23:30,159 Αδερφέ μου! 198 00:23:30,160 --> 00:23:32,201 - Κάπο, είσαι εσύ; - Είμαι εγώ! 199 00:23:32,202 --> 00:23:33,201 Έχει περάσει πολύς καιρός. 200 00:23:33,202 --> 00:23:35,202 Διάδρομος, έχω ασχοληθεί με τη δουλειά. Πώς περάσατε; 201 00:23:35,244 --> 00:23:37,243 Οι δρόμοι είναι δύσκολοι, δεν μπορώ να σου πω ψέματα. 202 00:23:37,244 --> 00:23:40,243 Ξαπλώνουμε χαμηλά μετά τη δουλειά κάναμε για αυτές τις εκλογές. 203 00:23:40,244 --> 00:23:42,159 Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς. 204 00:23:42,160 --> 00:23:43,159 Η αλλαγή έρχεται. 205 00:23:43,160 --> 00:23:44,201 MKO, θα μπει σύντομα. 206 00:23:44,202 --> 00:23:45,202 Νομίζεις; 207 00:23:45,244 --> 00:23:48,202 Ακούμε μια διαφορετική ιστορία από τον στρατώνα αδερφέ μου. 208 00:23:48,203 --> 00:23:50,160 Οι στρατιώτες δεν πάνε πουθενά. 209 00:23:50,161 --> 00:23:52,245 Σκότωσαν τέσσερα από τα αγόρια μας μόνο αυτό το μήνα. 210 00:23:53,161 --> 00:23:55,160 Έχουν ήδη ταφεί. 211 00:23:55,161 --> 00:23:56,202 Αυτό το καθεστώς δεν πάει πουθενά. 212 00:23:56,203 --> 00:23:58,202 Αυτό το καθεστώς πρέπει να φύγει. Έχουν ήδη κλέψει το μέλλον μας. 213 00:23:58,203 --> 00:24:00,202 Δεν θα τους επιτρέψω να κλέψουν τους δικούς τους. 214 00:24:00,203 --> 00:24:02,161 Είναι αλήθεια, Κάπο. 215 00:24:02,203 --> 00:24:03,202 Αυτά είναι τα αγόρια σου; 216 00:24:03,203 --> 00:24:05,162 Ναί. 217 00:24:11,204 --> 00:24:13,162 Κεφάλι καρύδας σαν του πατέρα σου. 218 00:24:14,162 --> 00:24:15,204 Κάπο, 219 00:24:15,246 --> 00:24:17,162 παρακαλώ... 220 00:24:19,204 --> 00:24:24,205 Αδερφέ μου, οι δρόμοι είναι δύσκολοι, έχεις κάτι για μένα; 221 00:24:28,205 --> 00:24:32,247 Κάπο! Αρχηγέ μου! 222 00:24:33,247 --> 00:24:36,164 - Ηρέμησε, ηρέμησε. - Ευχαριστώ, καλά έκανες. 223 00:24:38,164 --> 00:24:39,248 Κάπο, Κάπο μου! 224 00:24:40,164 --> 00:24:41,205 Ένα άλλο Kapo είναι τι; 225 00:24:41,206 --> 00:24:43,164 Πλαστός! 226 00:24:44,206 --> 00:24:45,248 Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 227 00:24:46,164 --> 00:24:47,206 Είναι πραγματικά το όνομά του Διάδρομος; 228 00:24:49,206 --> 00:24:51,164 Το πραγματικό του όνομα είναι Damilare. 229 00:24:51,206 --> 00:24:53,207 Όσο για τον Διάδρομο, δεν είδες το μέγεθός του; 230 00:24:54,165 --> 00:24:55,207 Είναι μεγαλύτερος από την Καμάλα; 231 00:24:57,207 --> 00:24:58,207 Νομίζω πως ναι. 232 00:24:59,165 --> 00:25:01,207 - Γιατί σε φώναξε Κάπο; - Γιατί του έδωσες... 233 00:25:02,249 --> 00:25:04,164 Αγόρια! 234 00:25:04,165 --> 00:25:05,206 Αυτό είναι το Λάγος! 235 00:25:05,207 --> 00:25:06,207 Πρέπει να ανοίξεις τα μάτια σου! 236 00:25:08,207 --> 00:25:10,166 Δώσε μου το χέρι σου! 237 00:25:34,209 --> 00:25:37,209 Μπαμπά, είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποι θα πάρεις βενζίνη σήμερα; 238 00:25:47,168 --> 00:25:48,210 Ποιος ξέρει; 239 00:25:50,210 --> 00:25:51,210 Πάμε. 240 00:25:52,210 --> 00:25:53,210 Πάμε. 241 00:26:33,213 --> 00:26:34,213 Πολλά Akara εδώ. 242 00:26:35,255 --> 00:26:37,212 Είναι ειδικός πελάτης σας; 243 00:26:37,213 --> 00:26:40,171 Όλοι είστε ο ειδικός μου πελάτης. 244 00:26:40,213 --> 00:26:43,171 Όλοι είστε ο ειδικός μου πελάτης. 245 00:26:56,214 --> 00:26:57,256 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 246 00:26:58,172 --> 00:26:59,172 Τι συμβαίνει; 247 00:26:59,214 --> 00:27:00,213 Δεν σου αρέσει; 248 00:27:00,214 --> 00:27:02,171 Έχει κρεμμύδια μέσα. 249 00:27:02,172 --> 00:27:03,172 Και έτσι; 250 00:27:04,172 --> 00:27:05,214 Δεν σου αρέσουν τα κρεμμύδια; 251 00:27:06,173 --> 00:27:07,215 Δεν του αρέσουν τα κρεμμύδια. 252 00:27:13,215 --> 00:27:14,215 Καλά. 253 00:27:24,258 --> 00:27:26,174 Αυτά είναι άλογα πόλο. 254 00:27:26,216 --> 00:27:28,174 Τα χρησιμοποιούν για να παίξουν πόλο. 255 00:27:30,216 --> 00:27:31,216 Τι είναι το πόλο; 256 00:27:33,216 --> 00:27:36,258 Είναι ένα παιχνίδι όπου καβαλάς ένα άλογο, 257 00:27:37,174 --> 00:27:39,175 κρατήστε ένα ραβδί και χτυπήστε μια μικρή μπάλα. 258 00:27:40,217 --> 00:27:43,217 Προσωπικά δεν το καταλαβαίνω, είναι για τους πλούσιους. 259 00:27:46,217 --> 00:27:48,174 Είναι σαν το τένις; 260 00:27:48,175 --> 00:27:49,175 Όχι. 261 00:27:50,175 --> 00:27:52,175 Μοιάζει περισσότερο με ποδόσφαιρο... 262 00:27:53,217 --> 00:27:54,217 σε ένα άλογο 263 00:27:55,176 --> 00:27:56,218 με ένα ραβδί. 264 00:27:58,218 --> 00:28:00,176 Ακούγεται σαν ηλίθιο παιχνίδι. 265 00:28:52,221 --> 00:28:54,220 Μπαμπά, πόσο να Costain; 266 00:28:54,221 --> 00:28:55,221 Εκατό νάιρα. 267 00:28:56,179 --> 00:28:57,179 Γιατί; 268 00:28:58,221 --> 00:29:00,179 Δεν ξέρετε ότι τα καύσιμα είναι λίγα; 269 00:29:02,222 --> 00:29:03,222 Ποια είναι η τελευταία τιμή σας; 270 00:29:04,264 --> 00:29:06,222 - Ογδόντα. - Δεν θα κάνεις σαράντα; 271 00:29:41,266 --> 00:29:44,266 Αυτό το κτίριο είναι το Εθνικό Θέατρο. 272 00:29:45,224 --> 00:29:48,181 Η μούμια σου, όταν ήταν φοιτήτρια, 273 00:29:48,182 --> 00:29:50,183 ξόδευε όλα της τα χρήματα σε θεατρικά έργα. 274 00:29:53,225 --> 00:29:54,267 Μπορούμε να μπούμε μέσα; 275 00:29:55,183 --> 00:29:56,224 Όχι, δεν έχουμε χρόνο. 276 00:29:56,225 --> 00:29:57,225 Πάμε. 277 00:30:34,227 --> 00:30:36,226 - Κάπο! - Μέκους! 278 00:30:36,227 --> 00:30:38,184 - Κάπο! Κάπο! - Μέκους! Μέκους! 279 00:30:38,185 --> 00:30:39,227 - Είσαι αλήθεια εσύ; - Είμαι πραγματικά εγώ. 280 00:30:39,269 --> 00:30:41,228 -Πώς είσαι; - Είμαι καλά. 281 00:30:42,186 --> 00:30:43,185 Ο αδερφός μου εδώ και καιρό. 282 00:30:43,186 --> 00:30:44,227 Ναι τώρα... 283 00:30:44,228 --> 00:30:45,228 Δείτε αυτά αγόρια μου. 284 00:30:47,186 --> 00:30:48,228 Τι κάνετε; 285 00:30:49,228 --> 00:30:50,227 Ο θείος σε χαιρετά. 286 00:30:50,228 --> 00:30:52,185 Είπε πώς είσαι; Τι λέτε; 287 00:30:52,186 --> 00:30:53,186 Ωραία, κύριε. 288 00:30:55,186 --> 00:30:57,228 Ξύπνα. Απότομη επάνω. Δεν ξέρεις ποιος είναι ο μπαμπάς σου; 289 00:30:57,229 --> 00:30:59,229 Καλώς ήρθες, πάμε μέσα. 290 00:31:05,187 --> 00:31:06,229 Πήγαινε και κάτσε. 291 00:31:08,271 --> 00:31:09,271 Έλα μέσα. 292 00:31:10,187 --> 00:31:13,228 Η στρατιωτική κυβέρνηση αρνήθηκε έλλειψη καυσίμων στο Λάγος και τα περίχωρά του, 293 00:31:13,229 --> 00:31:17,272 αναφέροντας αυτές τις αναφορές ως απόπειρα από διαδηλωτές υπέρ της δημοκρατίας 294 00:31:18,188 --> 00:31:20,229 για αποσταθεροποίηση και πρόκληση πανικού ανάμεσα στην κοινωνία... 295 00:31:20,230 --> 00:31:21,272 Αυτοί οι άνθρωποι, 296 00:31:22,188 --> 00:31:23,229 είναι όλοι ψεύτες. 297 00:31:23,230 --> 00:31:25,188 Αδερφέ μου, μην τους πειράζεις! 298 00:31:27,188 --> 00:31:28,229 - Κάπο, Κάπο! - Μέκους! 299 00:31:28,230 --> 00:31:30,230 - Πάει καιρός... - Ναι. 300 00:31:30,231 --> 00:31:32,230 Προσωπικά, μόλις συνέχισα την προηγούμενη εβδομάδα. 301 00:31:32,231 --> 00:31:35,188 Δεν ξέρω αν άκουσες, Η Chioma είχε δίδυμα τον Ιανουάριο; 302 00:31:35,189 --> 00:31:36,230 Ναι, μου είπε ο Chibuzor. 303 00:31:36,231 --> 00:31:38,230 - Συγχαρητήρια! - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 304 00:31:38,231 --> 00:31:40,273 Τα δίδυμα είναι για ισχυρούς άντρες. 305 00:31:41,273 --> 00:31:43,188 Ο αδερφός μου, 306 00:31:43,189 --> 00:31:44,189 δεν είναι εύκολο, 307 00:31:44,231 --> 00:31:45,231 δεν είναι εύκολο. 308 00:31:49,190 --> 00:31:50,232 Πήγαινε και κάτσε. 309 00:31:52,232 --> 00:31:54,190 Ο MKO Abiola μοιράστηκε 310 00:31:54,232 --> 00:31:56,231 ότι παραμένει σίγουρος στο αποτέλεσμα των δημοσκοπήσεων... 311 00:31:56,232 --> 00:31:59,232 Κάπο, δεν είμαι σίγουρος είσαι στο ρότα σήμερα. 312 00:31:59,274 --> 00:32:02,190 Το όνομά σου δεν είναι στη λίστα, τ' όνομά σου... 313 00:32:02,274 --> 00:32:04,233 Το όνομά σου δεν είναι εδώ για λίγο. Τι είναι...; 314 00:32:04,275 --> 00:32:07,190 Όχι, Μέκους. Δεν ήρθα για βάρδια. 315 00:32:07,191 --> 00:32:08,275 Ήρθα να δω τον προϊστάμενο. 316 00:32:09,191 --> 00:32:11,233 Άκουσα ότι άρχισαν πληρώνοντας ξανά μισθό. 317 00:32:12,233 --> 00:32:15,191 Κάπο, μόλις σου έλειψε. 318 00:32:15,233 --> 00:32:17,232 Μόλις έφυγε, είναι για φαγητό. 319 00:32:17,233 --> 00:32:20,191 Και τον ξέρεις, το αφεντικό δεν είναι εδώ, 320 00:32:20,192 --> 00:32:21,234 δεν θα γυρίσει μέχρι τη βραδινή βάρδια. 321 00:32:22,234 --> 00:32:24,191 Η λογίστρια, είναι εδώ; 322 00:32:24,192 --> 00:32:25,276 Αδερφέ μου, ξέχασέ την, 323 00:32:26,234 --> 00:32:29,233 Μόλις έλαβα τους τέσσερις μήνες που μου χρωστούσαν, 324 00:32:29,234 --> 00:32:31,233 αλλά ήταν ο επόπτης που αντιμετώπισα. 325 00:32:31,234 --> 00:32:33,191 Λες να σε έχουν πληρώσει; 326 00:32:33,192 --> 00:32:34,192 Το έκαναν. 327 00:32:38,235 --> 00:32:42,193 Ο Chioma ήρθε και κάθισε εδώ, με τα νεογέννητα, 328 00:32:42,235 --> 00:32:45,193 και κάθισε έξω από το γραφείο του επόπτη. 329 00:32:45,235 --> 00:32:48,193 του είπε, ότι εκτός αν της έδινε τα χρήματα, 330 00:32:48,235 --> 00:32:49,235 δεν θα έφευγε 331 00:32:49,277 --> 00:32:52,234 και θα έπρεπε να ταΐσει μόνος του τα μωρά. 332 00:32:52,235 --> 00:32:53,277 Ο αδερφός μου... 333 00:32:53,278 --> 00:32:55,236 τα λεφτά ήρθαν γρήγορα. 334 00:32:58,236 --> 00:33:00,235 Δεν πληρώθηκες τέσσερις μήνες; 335 00:33:00,236 --> 00:33:02,236 Δεν έχω πληρωθεί εδώ και έξι μήνες. 336 00:33:02,278 --> 00:33:05,236 Ο προϊστάμενος μου είπε να περιμένω μέχρι μετά τις εκλογές. 337 00:33:06,194 --> 00:33:07,235 Τώρα τελείωσαν οι εκλογές. 338 00:33:07,236 --> 00:33:08,236 Τίποτα. 339 00:33:14,279 --> 00:33:17,279 Σηκώστε το και πήγαινε να κάτσεις με τον αδερφό σου. 340 00:33:35,238 --> 00:33:36,238 Συγγνώμη, Μέκους. 341 00:33:36,280 --> 00:33:40,195 Αδερφέ μου, μη μου ζητάς συγγνώμη, Θα έπρεπε να σου ζητήσω συγγνώμη. 342 00:33:40,196 --> 00:33:42,197 Έξι μήνες δεν είναι εύκολοι... 343 00:33:43,197 --> 00:33:44,281 αυτοί οι άνθρωποι είναι πονηροί. 344 00:33:46,197 --> 00:33:48,238 Το ήξερες ότι ο Rasaq περίμενε οκτώ μήνες; 345 00:33:48,239 --> 00:33:50,238 - Οκτώ! - Οκτώ. 346 00:33:50,239 --> 00:33:51,238 Πρέπει να τον περιμένω. 347 00:33:51,239 --> 00:33:53,238 Πρέπει να τον δω σήμερα! 348 00:33:53,239 --> 00:33:55,196 Είναι σημαντικό. 349 00:33:55,197 --> 00:33:56,197 Κάπο, 350 00:33:57,197 --> 00:33:59,239 ξέρεις ότι σου λέω πάντα την αλήθεια. 351 00:33:59,240 --> 00:34:02,198 Ειδικά από τότε όταν πάλεψες για μένα. 352 00:34:03,198 --> 00:34:04,240 Ειλικρινά, μόλις έφυγε, 353 00:34:05,198 --> 00:34:07,240 δεν θα επιστρέψει μέχρι τη νυχτερινή βάρδια. 354 00:34:08,198 --> 00:34:11,197 Ο Μούτιου μου είπε τι ήταν κάνει πρόσφατα. 355 00:34:11,198 --> 00:34:12,240 Μέκους, χρειάζομαι αυτά τα χρήματα. 356 00:34:13,282 --> 00:34:16,199 Δεν μπορώ να επιστρέψω χωρίς αυτό. 357 00:34:18,199 --> 00:34:19,199 καταλαβαίνω. 358 00:34:20,241 --> 00:34:23,241 Δεν είχα ησυχία στο σπίτι μέχρι που με πλήρωσαν. 359 00:34:27,241 --> 00:34:29,241 Και υπέφερα για να φτάσω εδώ σήμερα. 360 00:34:33,200 --> 00:34:34,200 Συγνώμη. 361 00:34:34,242 --> 00:34:35,242 Μην θυμώνεις. 362 00:34:38,284 --> 00:34:42,241 Υπάρχει κάπου εσείς και τα αγόρια μπορείτε να μείνετε απόψε; 363 00:34:42,242 --> 00:34:45,242 Αν δεν ήταν τα δίδυμα, θα μπορούσες να μείνεις μαζί μου. 364 00:34:49,201 --> 00:34:50,242 Τι γίνεται με τον Segun; 365 00:34:50,243 --> 00:34:52,200 Θα έχει χώρο στο δικό του. 366 00:34:52,201 --> 00:34:54,200 Όχι, πρέπει να τα πάρω πίσω σήμερα. 367 00:34:54,201 --> 00:34:56,201 Ο Μπόλα πήγε στο χωριό πριν φύγουμε, 368 00:34:56,243 --> 00:34:59,243 θα τα ψάξει. Δεν θέλω να ανησυχεί. 369 00:35:05,202 --> 00:35:07,286 Αλλά είναι λογικό ότι μαζεύεις τα χρήματά σου σήμερα, 370 00:35:08,244 --> 00:35:11,244 ειδικά ως αυτή την εκλογική τρέλα δεν θέλει να τελειώσει. 371 00:35:13,202 --> 00:35:14,202 Αυτοί οι άνθρωποι. 372 00:35:15,244 --> 00:35:16,244 Πάμε. 373 00:35:17,244 --> 00:35:18,244 Κάπο. 374 00:35:20,244 --> 00:35:22,203 Προσπαθήστε να επιστρέψετε απόψε. 375 00:35:22,245 --> 00:35:23,244 Νυχτερινή βάρδια. 376 00:35:23,245 --> 00:35:27,287 Ο επόπτης θα επιστρέψει καθώς πρέπει να αγοράσουμε ντίζελ για μια νύχτα, 377 00:35:28,203 --> 00:35:29,244 και σου υπόσχομαι, 378 00:35:29,245 --> 00:35:32,245 Θα βάλω το όνομά σου στο ρότα για την επόμενη εβδομάδα. 379 00:35:34,203 --> 00:35:35,244 Ευχαριστώ, Μέκους. 380 00:35:35,245 --> 00:35:36,245 Κανένα πρόβλημα. 381 00:35:36,287 --> 00:35:38,204 Είσαι με τα αγόρια σου, 382 00:35:39,204 --> 00:35:43,204 πήγαινε να τους δείξεις τον Λαγό. 383 00:35:43,246 --> 00:35:45,203 Η ζωή της μεγάλης πόλης! 384 00:35:45,204 --> 00:35:47,246 Αφήστε τους να απολαύσουν 385 00:35:47,288 --> 00:35:50,204 πριν τους πάρεις πίσω στο χωριό. 386 00:35:51,246 --> 00:35:53,204 Δεν μου είπες τα ονόματά τους. 387 00:35:53,288 --> 00:35:55,247 Συγγενής. Ρέμι. 388 00:35:55,289 --> 00:35:58,247 Remi και Akin, ναι; Έχω κάτι που θα ήθελαν εδώ. 389 00:36:03,247 --> 00:36:04,246 Αγόρια, 390 00:36:04,247 --> 00:36:06,205 σου αρέσει η σοκολάτα; 391 00:36:08,205 --> 00:36:09,205 Ελάτε να πάρετε. 392 00:36:11,248 --> 00:36:14,205 Τους εκπαίδευσες καλά. Έτσι πρέπει να είναι. 393 00:36:14,206 --> 00:36:15,206 Παίρνω. 394 00:36:15,248 --> 00:36:17,206 Πάρε, πάρε, μην ανησυχείς, υπάρχουν πολλά. 395 00:36:17,248 --> 00:36:18,247 Παίρνετε! 396 00:36:18,248 --> 00:36:20,205 Μοιραστείτε τον αδερφό σας. 397 00:36:20,206 --> 00:36:21,206 Τι λέτε; 398 00:36:21,248 --> 00:36:22,247 Σας ευχαριστώ, κύριε. 399 00:36:22,248 --> 00:36:23,247 Πολύ καλό. 400 00:36:23,248 --> 00:36:25,205 - Τι λέτε; - Ευχαριστώ, κύριε. 401 00:36:25,206 --> 00:36:26,206 Μπράβο. 402 00:36:30,249 --> 00:36:32,249 Κάπο, χαλάρωσε. 403 00:36:33,249 --> 00:36:35,207 Όλα θα πάνε καλά. 404 00:36:35,291 --> 00:36:37,207 Είμαι εδώ για σένα. 405 00:36:37,291 --> 00:36:39,249 Ο Mekus είναι εδώ για εσάς. 406 00:36:40,207 --> 00:36:41,207 Ευχαριστώ, Μέκους. 407 00:36:41,249 --> 00:36:43,206 Και εσύ, πάρε σοκολάτα. 408 00:36:43,207 --> 00:36:44,207 δεν θέλω. 409 00:36:44,208 --> 00:36:47,208 Φίλε μου, πάρε μια σοκολάτα, η ζωή δεν είναι τόσο δύσκολη. 410 00:36:49,208 --> 00:36:50,208 Πάμε. 411 00:36:50,292 --> 00:36:52,207 Εντάξει, τα λέμε αργότερα. 412 00:36:52,208 --> 00:36:53,250 - Τα λέμε. - Αντίο παιδιά! 413 00:36:54,208 --> 00:36:55,249 Απολαύστε το Λάγος. 414 00:36:55,250 --> 00:36:56,250 Αντίο, κύριε. 415 00:37:14,251 --> 00:37:15,251 Μπαμπά, 416 00:37:15,293 --> 00:37:16,293 εισαι καλα 417 00:37:18,252 --> 00:37:20,252 Ναι, είμαι καλά. 418 00:37:23,252 --> 00:37:25,210 Απλά πρέπει να επιστρέψω αργότερα. 419 00:38:25,256 --> 00:38:28,214 Λοιπόν, τι κάνετε παιδιά θέλεις να κάνεις σήμερα; 420 00:38:29,214 --> 00:38:31,213 Θέλω να αγοράσω παγωτό! 421 00:38:31,214 --> 00:38:33,213 Θέλω να πάω στην παραλία 422 00:38:33,214 --> 00:38:34,214 ή το Εθνικό Στάδιο. 423 00:38:34,256 --> 00:38:36,255 Για τι; Δεν υπάρχει παιχνίδι εκεί σήμερα. 424 00:38:36,256 --> 00:38:38,298 Κι εσύ, το παγωτό δεν είναι φαγητό. 425 00:38:39,215 --> 00:38:40,215 Το γλυκό σου δόντι. 426 00:38:42,215 --> 00:38:43,257 Ας πάμε και πάρτε λίγο σωστό φαγητό 427 00:38:43,299 --> 00:38:46,257 τότε μπορούμε να συζητήσουμε τι να ξανακάνω μετά. 428 00:38:47,215 --> 00:38:48,299 Ναι μπαμπά. 429 00:38:53,257 --> 00:38:58,257 Καλώς ήρθατε στη Νιγηρία, μια χώρα με ζωντανό πολιτισμό, πλούσια ιστορία, 430 00:38:58,258 --> 00:39:01,216 και εξαιρετικής φυσικής ομορφιάς. 431 00:39:11,258 --> 00:39:13,258 Μη μου μιλάς για το αγώνας με την Ακτή Ελεφαντοστού. 432 00:39:13,259 --> 00:39:15,216 Ο Βέστερχοφ δεν ξέρει αυτό που κάνει. 433 00:39:15,217 --> 00:39:16,258 Ήταν μόνο ένας αγώνας. 434 00:39:16,259 --> 00:39:18,258 Γιατί δεν πας και προπονητής της ομάδας; 435 00:39:18,259 --> 00:39:22,258 Ανησυχώ ότι ο στρατός δεν θα συμφωνήσει, ένας πόλεμος μπορεί να ξεκινήσει. 436 00:39:22,259 --> 00:39:24,216 Πόλεμος; 437 00:39:24,217 --> 00:39:25,258 Οι Νιγηριανοί δεν θέλουν να πεθάνουν. 438 00:39:25,259 --> 00:39:27,216 Δείτε αυτή τη μικρή διαμαρτυρία στο Bonny Camp, 439 00:39:27,217 --> 00:39:28,259 πυροβόλησαν σαν πέντε άτομα. 440 00:39:36,260 --> 00:39:37,260 Μπαμπά, 441 00:39:38,218 --> 00:39:39,302 η μύτη σου αιμορραγεί ξανά. 442 00:39:46,219 --> 00:39:48,219 Είμαι καλά, μην ανησυχείς. 443 00:39:50,219 --> 00:39:51,303 Περίμενε, άκου αυτό. 444 00:39:52,261 --> 00:39:54,219 Πήγα χθες στην τράπεζα... 445 00:39:55,261 --> 00:39:57,219 περίμενε τρεις ώρες. 446 00:39:57,261 --> 00:39:59,303 Δεν μπορούσα να πάρω τα χρήματά μου. 447 00:40:00,261 --> 00:40:02,220 Έχετε υπομονή. 448 00:40:04,262 --> 00:40:06,219 Κανείς δεν μας παρακολουθούσε. 449 00:40:06,220 --> 00:40:07,304 Ο κόσμος ήταν θυμωμένος. 450 00:40:11,220 --> 00:40:13,220 Μπαμπά, αν κέρδιζε η ΜΚΟ, 451 00:40:13,304 --> 00:40:16,220 αυτό σημαίνει ότι είναι ο νέος πρόεδρος; 452 00:40:17,262 --> 00:40:19,263 Γιατί αν κέρδιζε, κέρδισε. 453 00:40:23,263 --> 00:40:26,263 Αν πεθάνεις για τη Νιγηρία, ειλικρινά, πεθαίνεις για το τίποτα. 454 00:40:33,221 --> 00:40:34,262 ΝΕΠΑ! Χωρίς ρεύμα πάλι! 455 00:40:34,263 --> 00:40:37,222 Έχετε δίκιο. Κέρδισε και είναι ο νέος πρόεδρος. 456 00:40:38,222 --> 00:40:39,221 Και πρέπει σύντομα αναλάβουν καθήκοντα. 457 00:40:39,222 --> 00:40:41,263 - Αυτοί οι άνθρωποι δεν μπορούν να εξαπατήσουν τον Θεό! - Ακριβώς. 458 00:40:41,264 --> 00:40:42,306 Ο Θεός να σε έχει καλά αδερφέ μου. 459 00:40:43,222 --> 00:40:44,221 Βλέπεις. 460 00:40:44,222 --> 00:40:45,221 Βλέπεις, 461 00:40:45,222 --> 00:40:48,222 Νομίζω ότι πρέπει να δεσμευτούμε πράγματα στα χέρια του Θεού. 462 00:40:49,222 --> 00:40:51,263 Άνθρωποι, ας προσευχηθούμε. 463 00:40:51,264 --> 00:40:54,264 Μην εισάγετε την προσευχή σε αυτό, τι σχέση έχει ο Θεός με το φαγητό; 464 00:40:54,265 --> 00:40:56,223 Ας φάμε με την ησυχία μας. 465 00:40:56,265 --> 00:40:58,223 Δεν αντέχω τέτοιους ανθρώπους. 466 00:40:58,265 --> 00:40:59,265 Προσευχή, προσευχή πάντα. 467 00:40:59,307 --> 00:41:01,223 Δράση, μηδέν. 468 00:41:02,223 --> 00:41:04,264 - Θα ακολουθήσει τον Θεό στον αγώνα. - Σου λέω. 469 00:41:04,265 --> 00:41:07,265 Νιγηρία, η Νιγηρία θα είναι καλύτερη, ο αδερφός μου. 470 00:41:07,307 --> 00:41:11,224 Αν όχι στην εποχή μας, στην εποχή των παιδιών μας. 471 00:41:14,266 --> 00:41:16,266 Αφήστε αυτό. Αυτό είναι δικό σου. 472 00:41:40,267 --> 00:41:42,226 Θέλω να πάω σπίτι. 473 00:41:44,268 --> 00:41:46,226 Δεν διασκεδάζεις; 474 00:41:47,226 --> 00:41:48,226 Μου λείπει η μαμά. 475 00:41:49,226 --> 00:41:50,226 Μακάρι να ήταν εδώ. 476 00:41:52,226 --> 00:41:53,268 Λοιπόν, εγώ, το διασκεδάζω. 477 00:42:10,269 --> 00:42:12,269 Τι είναι αυτό; 478 00:42:13,269 --> 00:42:15,227 - Ακινόλα! - Γεια, θεία. 479 00:42:15,228 --> 00:42:16,270 Ω Θεέ μου! 480 00:42:16,312 --> 00:42:17,312 Παρακαλώ. 481 00:42:18,270 --> 00:42:19,270 Αγόρι μου! 482 00:42:20,312 --> 00:42:22,312 Ρεμ, Ρεμ. Έλα εδώ! 483 00:42:24,270 --> 00:42:26,227 Αγόρια μου! 484 00:42:26,228 --> 00:42:28,228 - Ngozi, αυτά είναι Folarin-- - Ολαρέμι. 485 00:42:28,270 --> 00:42:30,227 Δεν σου είπα να... 486 00:42:30,228 --> 00:42:31,229 Ο Ιησούς... 487 00:42:33,271 --> 00:42:35,271 Sis Seyi, πώς είσαι; 488 00:42:38,271 --> 00:42:40,229 - Φόλα; - Ναι. 489 00:42:42,229 --> 00:42:43,271 Ω Θεέ μου! 490 00:42:44,271 --> 00:42:45,271 Φολαρίνη... 491 00:42:48,272 --> 00:42:49,272 είσαι αυτός; 492 00:42:51,230 --> 00:42:53,272 Θεέ μου. 493 00:42:56,272 --> 00:42:58,230 Έχω ανησυχήσει τόσο πολύ. 494 00:42:58,314 --> 00:43:00,230 Sis Seyi. 495 00:43:00,272 --> 00:43:01,271 Γιατί ανησύχησες; 496 00:43:01,272 --> 00:43:03,229 Είναι λόγω των εκλογών; 497 00:43:03,230 --> 00:43:05,273 Μην ανησυχείς, είμαστε όλοι καλά. 498 00:43:06,273 --> 00:43:08,231 Αυτή η χώρα πρόκειται να αλλάξει. 499 00:43:10,273 --> 00:43:11,273 Πώς είναι ο Seun; 500 00:43:14,315 --> 00:43:16,231 Ο Seun είναι... 501 00:43:19,315 --> 00:43:22,274 παρακαλώ... ας μιλήσουμε έξω. 502 00:43:23,232 --> 00:43:24,274 Καλά. 503 00:43:25,232 --> 00:43:26,273 Μείνε εδώ με τον αδερφό σου. 504 00:43:26,274 --> 00:43:28,273 - Μείνε εδώ, με ακούς; - Ναι, μπαμπά. 505 00:43:28,274 --> 00:43:30,232 Μείνε με τη θεία Νγκόζι. 506 00:43:30,274 --> 00:43:33,232 Παρακαλώ, βοηθήστε με να τους προσέχω. 507 00:43:41,233 --> 00:43:44,233 Λοιπόν, πόσο χρονών είστε αγόρια; 508 00:43:47,275 --> 00:43:48,317 Είμαι οκτώ. 509 00:43:49,317 --> 00:43:51,233 Τι γίνεται με εσάς; 510 00:43:53,234 --> 00:43:54,234 Είμαι έντεκα. 511 00:43:55,234 --> 00:43:56,276 Είστε μεγάλα παιδιά. 512 00:43:57,234 --> 00:43:58,276 Μεγάλοι άντρες. 513 00:44:05,234 --> 00:44:06,276 Τι είναι αυτό; 514 00:44:07,276 --> 00:44:08,276 Τα πουλιά. 515 00:44:30,278 --> 00:44:31,278 Πατερούλης; 516 00:44:33,236 --> 00:44:34,236 Είσαι καλά; 517 00:44:36,236 --> 00:44:38,236 Ναι, είμαι καλά. 518 00:44:40,278 --> 00:44:42,236 Απλά πρέπει να επιστρέψουμε αργότερα. 519 00:44:46,237 --> 00:44:48,237 Τις τελευταίες ημέρες, είπε ο Κύριος 520 00:44:48,279 --> 00:44:51,237 Θα χύσω το Πνεύμα μου σε όλους τους ανθρώπους. 521 00:44:52,237 --> 00:44:54,237 Ο Θεός μου δεν θα αποτύχει ποτέ. 522 00:44:54,279 --> 00:44:57,237 Οι γιοι και οι κόρες σου θα προφητεύουν. 523 00:44:58,237 --> 00:45:00,237 Οι νέοι σας θα δουν οράματα. 524 00:45:00,238 --> 00:45:02,279 Οι γέροι σας θα ονειρεύονται όνειρα. 525 00:45:02,280 --> 00:45:05,238 Επτά χρόνια πριν από την έλευση του Κυρίου! 526 00:45:05,280 --> 00:45:08,279 Επτά χρόνια πριν από την έλευση του Κυρίου! 527 00:45:08,280 --> 00:45:11,238 Οι γιοι και οι κόρες σου θα προφητεύουν. 528 00:45:11,280 --> 00:45:13,238 Οι νέοι σας θα δουν οράματα. 529 00:45:13,280 --> 00:45:15,280 Οι γέροι σας θα ονειρεύονται όνειρα. 530 00:45:15,322 --> 00:45:17,238 Μετανοώ! 531 00:45:17,239 --> 00:45:19,323 Αυτοί οι νέοι δεν είναι πολύ νέοι να γνωρίσουν τον Κύριο. 532 00:45:20,239 --> 00:45:23,238 Μετανοώ! Η Βασιλεία του Θεού είναι πάνω μας! 533 00:45:23,239 --> 00:45:25,281 Επτά χρόνια πριν από την έλευση του Κυρίου! 534 00:45:26,281 --> 00:45:27,280 Πρέπει να γνωρίσεις τον Χριστό 535 00:45:27,281 --> 00:45:29,323 πριν μπορέσετε να μπείτε η Βασιλεία των Ουρανών! 536 00:45:30,239 --> 00:45:31,280 Αυτός είναι ο δρόμος, την αλήθεια και το φως. 537 00:45:31,281 --> 00:45:33,282 Αδερφή μου, μην κάνεις σαν να μην με ακούς! 538 00:45:35,240 --> 00:45:36,324 Ο Θεός σε βλέπει, αδερφή μου. 539 00:45:37,240 --> 00:45:39,282 Επτά χρόνια πριν από τον ερχομό του Κυρίου! 540 00:45:39,324 --> 00:45:40,324 Μετανοήστε! 541 00:45:43,324 --> 00:45:45,240 Τι κάνεις; 542 00:45:45,282 --> 00:45:48,240 - Αγοράζω παγωτό. - Με ποια χρήματα; 543 00:45:49,241 --> 00:45:50,240 Έχω τα λεφτά μου. 544 00:45:50,241 --> 00:45:51,241 Τι θέλετε; 545 00:45:51,283 --> 00:45:53,241 - FanIce. - Αυτό το αγόρι. 546 00:45:53,283 --> 00:45:54,283 Που βρήκες χρήματα από; 547 00:45:54,325 --> 00:45:56,282 Έχετε δικά σας χρήματα; 548 00:45:56,283 --> 00:45:59,240 - Πόσο είναι το FanIce; - Πέντε νάιρα. 549 00:45:59,241 --> 00:46:01,241 - Πόσοι; - Ένα! 550 00:46:02,283 --> 00:46:04,240 Εννοείς ότι δεν θα αγοράσεις για τον αδερφό σου; 551 00:46:04,241 --> 00:46:06,241 - Όχι! - Γιατί όχι; 552 00:46:06,242 --> 00:46:08,284 Γιατί, είναι τα λεφτά μου. 553 00:46:09,242 --> 00:46:10,284 Άσε με να δω. 554 00:46:20,326 --> 00:46:22,283 Ξέρεις ότι πρέπει να μοιραστείς με τον αδερφό σου. 555 00:46:22,284 --> 00:46:24,243 Δεν θέλω! 556 00:46:24,285 --> 00:46:26,284 Γιατί δεν έχει δικά του χρήματα; 557 00:46:26,285 --> 00:46:27,284 Δεν το κάνει. 558 00:46:27,285 --> 00:46:30,284 Έτσι, αν θέλετε να αγοράσετε παγωτό, πρέπει να του αγοράσεις κι εσύ ένα. 559 00:46:30,285 --> 00:46:33,242 Δεν με δίνει από δικά του λεφτά! 560 00:46:33,243 --> 00:46:36,243 Είτε του αγοράζετε είτε δεν αγοράζετε! 561 00:46:38,285 --> 00:46:40,243 Αγοράστε ένα για τον αδερφό σας. 562 00:46:40,244 --> 00:46:41,286 Συγγνώμη, δεν αγοράζει. 563 00:46:42,244 --> 00:46:44,285 - Πάρε ένα για τον αδερφό σου. - Είπα μην ανησυχείς. 564 00:46:44,286 --> 00:46:45,285 Δεν παίρνει κανένα. 565 00:46:45,286 --> 00:46:47,286 Πάμε. Πάμε. 566 00:47:07,287 --> 00:47:09,244 Μπαμπά, πού πάμε; 567 00:47:09,245 --> 00:47:11,244 Κάπου πήγαινα με τη μητέρα σου 568 00:47:11,245 --> 00:47:12,288 όταν μέναμε στο Λάγος. 569 00:47:41,247 --> 00:47:42,289 Καλησπέρα, κύριε. 570 00:47:44,247 --> 00:47:45,289 Καλημέρα. 571 00:47:45,290 --> 00:47:46,290 Κοιμηθήκατε καλά; 572 00:47:47,290 --> 00:47:48,332 Δεν μπορώ να παραπονεθώ. 573 00:47:55,332 --> 00:47:56,332 σε ξέρω. 574 00:47:57,290 --> 00:47:58,290 Ναι, κύριε. 575 00:48:01,290 --> 00:48:02,291 Φόλα! 576 00:48:04,291 --> 00:48:05,291 Αυτός είσαι εσύ! 577 00:48:07,249 --> 00:48:09,291 Είναι ένας ξεχωριστός επισκέπτης που έχω σήμερα. 578 00:48:11,249 --> 00:48:13,290 Έλα μέσα, μπες. 579 00:48:13,291 --> 00:48:14,291 Έλα, έλα. Πάμε. 580 00:48:16,291 --> 00:48:18,292 Τόσο σημαντικοί καλεσμένοι! 581 00:48:20,250 --> 00:48:21,292 Χαίρομαι που σε βλέπω! 582 00:48:23,292 --> 00:48:24,291 Έχει περάσει πολύς καιρός. 583 00:48:24,292 --> 00:48:25,334 Ναι, έχει περάσει καιρός. 584 00:48:26,250 --> 00:48:27,250 Πώς είναι η μαμά; 585 00:48:28,250 --> 00:48:29,250 Μούμια; 586 00:48:29,334 --> 00:48:31,250 Μαμά... 587 00:48:32,250 --> 00:48:33,334 Δυστυχώς η μαμά πέθανε... 588 00:48:35,293 --> 00:48:37,251 πάνω από ένα χρόνο πριν. 589 00:48:39,293 --> 00:48:41,250 - Λυπάμαι που το ακούω. - Ευχαριστώ. 590 00:48:41,251 --> 00:48:42,292 Ο Θεός θα την προστατέψει. 591 00:48:42,293 --> 00:48:43,293 Αμήν, αμήν. 592 00:48:43,335 --> 00:48:45,250 Αμήν. Ευχαριστώ Φόλα. 593 00:48:45,251 --> 00:48:46,293 Αμήν, ευχαριστώ. 594 00:48:48,251 --> 00:48:50,292 - Γιατί δεν πάμε μέσα; - Εντάξει, εντάξει, πάμε. 595 00:48:50,293 --> 00:48:54,252 Φόλα, πέρασε καιρός. 596 00:49:03,252 --> 00:49:04,294 Παιδιά το είδατε; 597 00:49:06,252 --> 00:49:07,252 Ελα μαζί μου. 598 00:49:07,253 --> 00:49:08,253 Έλα, έλα. 599 00:49:10,253 --> 00:49:15,295 Κοίτα μπροστά, όποια βόλτα θέλεις, πήγαινε και παίξε. 600 00:49:16,253 --> 00:49:18,253 Πήγαινε και παίξε. 601 00:49:22,253 --> 00:49:23,295 Υπέροχα παιδιά. 602 00:49:32,296 --> 00:49:33,296 - Φόλα. - Κύριε. 603 00:49:35,296 --> 00:49:36,296 Βλέπεις... 604 00:49:38,296 --> 00:49:40,255 πληγώνει την ψυχή μου, 605 00:49:41,338 --> 00:49:43,255 ότι στον καιρό 606 00:49:44,297 --> 00:49:46,339 η γυναίκα μου ζούσε... 607 00:49:48,297 --> 00:49:50,255 Δεν της είπα αρκετά... 608 00:49:52,255 --> 00:49:58,256 πόσο πολύ εκτιμώ όλα όσα έκανε για μένα. 609 00:50:00,298 --> 00:50:04,298 Τώρα απλώς υπάρχω, 610 00:50:05,298 --> 00:50:08,298 Δεν είμαι χρήσιμος για τον εαυτό μου... 611 00:50:10,340 --> 00:50:12,256 και με πονάει. 612 00:50:18,341 --> 00:50:21,299 Είμαι σίγουρος ότι ξέρει. 613 00:50:27,257 --> 00:50:31,258 Είναι πολύ κρίμα, Ήταν Ijaye που πήγα 614 00:50:32,258 --> 00:50:36,258 Είναι πολύ κρίμα, Πήγα στο ποτάμι να πλύνω ρούχα 615 00:50:36,300 --> 00:50:40,300 Όταν επέστρεψα σπίτι, Δεν είδα τον αγαπημένο μου 616 00:50:41,300 --> 00:50:45,257 Δάκρυα τρέχουν από τα μάτια μου 617 00:50:45,258 --> 00:50:49,258 Είναι πολύ κρίμα, Ήταν Ijaye που πήγα 618 00:50:49,259 --> 00:50:53,258 Είναι πολύ κρίμα, Πήγα στο ποτάμι να πλύνω ρούχα 619 00:50:53,259 --> 00:50:57,259 Όταν επέστρεψα σπίτι, Δεν είδα τον αγαπημένο μου 620 00:50:58,259 --> 00:51:01,301 Δάκρυα τρέχουν από τα μάτια μου 621 00:51:05,344 --> 00:51:07,302 Βοήθησέ με να της το πω. 622 00:52:34,349 --> 00:52:36,265 Ακινόλα. 623 00:52:38,265 --> 00:52:39,307 - Ακινόλα. - Κύριε. 624 00:52:41,307 --> 00:52:42,307 Τι συμβαίνει; 625 00:52:44,266 --> 00:52:45,266 Πες μου. 626 00:52:46,266 --> 00:52:47,266 Είσαι θυμωμένος με τον μπαμπά. 627 00:52:49,266 --> 00:52:50,308 Λατρεύεις τη μαμά; 628 00:52:51,308 --> 00:52:54,308 Φυσικά, αγαπώ τη μαμά σου, Την αγαπώ πολύ. 629 00:52:56,266 --> 00:52:58,307 Τότε γιατί συνεχίζεις να τη στεναχωρείς; 630 00:52:58,308 --> 00:53:01,309 Είναι πάντα λυπημένη, πάντα κλαίει εξαιτίας σου. 631 00:53:03,309 --> 00:53:05,308 Την αφήνεις πάντα ήσυχη. 632 00:53:05,309 --> 00:53:07,308 Πάντα δουλεύει να μας φροντίζει 633 00:53:07,309 --> 00:53:09,351 και λόγω αυτού, είναι πάντα λυπημένη. 634 00:53:12,309 --> 00:53:14,309 Πρέπει επίσης να δουλέψω για να σε φροντίσω. 635 00:53:16,268 --> 00:53:18,310 Αλλά η μαμά δουλεύει και τη βλέπουμε κάθε μέρα. 636 00:53:23,310 --> 00:53:24,352 Λατρεύω τη μητέρα σου. 637 00:53:25,352 --> 00:53:27,309 Είναι η γυναίκα μου. 638 00:53:27,310 --> 00:53:28,310 Ο καλύτερός μου φίλος. 639 00:53:30,310 --> 00:53:32,269 Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος 640 00:53:32,352 --> 00:53:36,269 αλλά σε παρακαλώ πιστέψτε με όταν σας το λέω Δεν απολαμβάνω να λείπω. 641 00:53:36,311 --> 00:53:38,311 Δουλεύοντας κάθε μέρα μέσα στο εργοστάσιο. 642 00:53:39,353 --> 00:53:43,269 Τότε γιατί δεν βρήκες δουλειά κοντά μας σαν τη μαμά; 643 00:53:47,311 --> 00:53:49,270 Η μητέρα σου τελείωσε το σχολείο, 644 00:53:50,270 --> 00:53:51,311 και ακόμη και τότε, 645 00:53:51,312 --> 00:53:54,270 είναι τυχερή που εργάζεται με την οικογένεια του κ. Gbenga. 646 00:53:55,270 --> 00:53:56,270 εγω... 647 00:53:57,354 --> 00:53:59,312 Είμαι μάλιστα ευγνώμων που έχω δουλειά 648 00:54:00,270 --> 00:54:01,312 και τα λεφτά στο Λάγος είναι περισσότερα. 649 00:54:03,270 --> 00:54:05,270 Αν δεν δουλέψω και να στείλω τα λίγα χρήματα που βγάζω, 650 00:54:05,271 --> 00:54:08,271 - Δεν ξέρω τι θα γίνει. - Μα δεν σε πληρώνουν καν! 651 00:55:58,319 --> 00:55:59,319 Γεια σου μπαμπά! 652 00:56:00,277 --> 00:56:02,320 Κάνει κρύο! 653 00:56:06,278 --> 00:56:07,320 Μπορώ να κολυμπήσω! 654 00:56:09,278 --> 00:56:10,319 Ποιο είδος της κολύμβησης είναι αυτό; 655 00:56:10,320 --> 00:56:12,277 Μπαμπά, έχει νερό στη μύτη μου. 656 00:56:12,278 --> 00:56:13,278 Φύσηξε, φύσηξε. 657 00:56:17,279 --> 00:56:19,278 Πρωταθλητής! 658 00:56:19,279 --> 00:56:21,320 - Σου είπα ότι μπορώ να κολυμπήσω. - Πρωταθλητής! 659 00:56:21,321 --> 00:56:23,320 Μπαμπά, ποιος κολυμπάει καλύτερα; 660 00:56:23,321 --> 00:56:25,321 - Μάρκο. - Πόλο. 661 00:56:44,280 --> 00:56:45,321 Ακινόλα, 662 00:56:45,322 --> 00:56:46,322 που πας 663 00:56:47,322 --> 00:56:49,280 Ακινόλα, έλα πίσω. 664 00:56:49,322 --> 00:56:50,364 Μην είσαι μωρό τώρα. 665 00:56:52,281 --> 00:56:53,323 Ακινόλα, γύρνα πίσω, θα σταματήσει. 666 00:57:01,281 --> 00:57:02,323 Είναι θυμωμένος μαζί μου. 667 00:57:05,323 --> 00:57:07,282 Μου θυμίζει τη μητέρα σου, 668 00:57:09,366 --> 00:57:12,281 αλλά δεν πρέπει να το κάνεις αυτό στον αδερφό σου. 669 00:57:12,282 --> 00:57:14,281 Έχεις σκοπό να τον φροντίσεις. 670 00:57:14,282 --> 00:57:15,324 Με ακούς; 671 00:57:16,366 --> 00:57:19,324 Ως μεγαλύτερος αδερφός, έχεις σκοπό να τον προστατεύεις, πάντα. 672 00:57:22,324 --> 00:57:24,325 Η οικογένεια είναι το πιο σημαντικό πράγμα. 673 00:57:26,325 --> 00:57:29,283 Φροντίζοντας τους και παρέχοντάς τους. 674 00:57:30,325 --> 00:57:33,283 Εσείς και ο Akin πρέπει πάντα προσέχετε ο ένας τον άλλον. 675 00:57:33,367 --> 00:57:35,367 Υπάρχει λόγος που ο Θεός μας ένωσε. 676 00:57:37,283 --> 00:57:38,283 Με ακούς; 677 00:57:38,325 --> 00:57:39,325 Ναι μπαμπά. 678 00:57:52,326 --> 00:57:53,325 Πατερούλης. 679 00:57:53,326 --> 00:57:54,326 Ναί; 680 00:57:55,284 --> 00:57:58,284 Η μαμά λέει τον λόγο γιατί δουλεύεις συνέχεια, 681 00:57:58,285 --> 00:57:59,327 και δεν σε βλέπουμε 682 00:58:01,285 --> 00:58:02,327 είναι επειδή μας αγαπάς 683 00:58:03,369 --> 00:58:06,285 και θέλετε να βγάλετε χρήματα για εμάς. 684 00:58:09,285 --> 00:58:11,285 Ναι, έχει δίκιο. 685 00:58:12,327 --> 00:58:14,327 Το είπε και αυτή 686 00:58:14,328 --> 00:58:16,328 Ο Θεός μας αγαπά πολύ. 687 00:58:18,286 --> 00:58:19,286 Το κάνει. 688 00:58:20,286 --> 00:58:22,370 Λοιπόν... σημαίνει αυτό; 689 00:58:23,328 --> 00:58:25,327 άνθρωποι που μας αγαπούν πολύ, 690 00:58:25,328 --> 00:58:28,286 δεν τα βλέπουμε συχνά; 691 00:58:42,329 --> 00:58:46,288 Μερικές φορές είναι δύσκολο να ξέρεις τι να κάνεις. 692 00:58:47,288 --> 00:58:49,330 Θέλω να είμαι μαζί σας αγόρια και η μάνα σου πάντα 693 00:58:53,372 --> 00:58:55,330 αλλά η ζωή δεν είναι έτσι. 694 00:58:57,330 --> 00:58:59,288 Η Νιγηρία είναι δύσκολη. 695 00:59:11,331 --> 00:59:13,331 Ο πατέρας μου είχε πολλές γυναίκες. 696 00:59:15,331 --> 00:59:17,373 Πριν φύγει από τη μητέρα μου μου είπε 697 00:59:18,331 --> 00:59:22,290 η μόνη δουλειά ενός άντρα είναι να φροντίζει της οικογένειάς του. 698 00:59:23,290 --> 00:59:24,332 Αλλά δεν μας πρόσεχε. 699 00:59:26,332 --> 00:59:29,374 Ήμουν τόσο θυμωμένος όταν δεν μπορούσα να τελειώσω το σχολείο. 700 00:59:31,332 --> 00:59:34,290 Θύμωσα όταν δεν ήταν ποτέ εκεί. 701 00:59:37,375 --> 00:59:39,374 Γι' αυτό θέλω το καλύτερο για τα δικά μου αγόρια. 702 00:59:39,375 --> 00:59:41,291 Καταλαβαίνετε; 703 00:59:42,291 --> 00:59:43,291 Ναι, κύριε. 704 00:59:48,291 --> 00:59:49,333 Όλα είναι θυσία. 705 00:59:52,292 --> 00:59:55,292 Απλώς πρέπει να προσευχηθείς δεν θυσιάζεις το λάθος πράγμα. 706 00:59:57,376 --> 00:59:59,376 Μου έλειψες αγόρια που μεγαλώνω. 707 01:00:02,292 --> 01:00:03,376 Κοιτάξτε σας. 708 01:00:05,292 --> 01:00:06,334 Τα αγόρια μου. 709 01:00:14,335 --> 01:00:16,335 Κάθε φορά που επιστρέφω σπίτι, Είμαι τόσο σοκαρισμένος. 710 01:00:19,293 --> 01:00:20,293 Μεγαλώνεις. 711 01:00:21,335 --> 01:00:22,335 Γρήγορα. 712 01:00:25,294 --> 01:00:26,336 Και η μάνα σου... 713 01:00:37,294 --> 01:00:39,294 Δεν πίστευε ότι πήγαινες να έρθει 714 01:00:40,336 --> 01:00:41,336 αλλά ήξερα. 715 01:00:46,337 --> 01:00:47,337 Ξέρεις 716 01:00:48,295 --> 01:00:49,295 όταν ήμουν νεότερος, 717 01:00:50,295 --> 01:00:51,337 Φοβόμουν το νερό. 718 01:00:57,295 --> 01:00:58,336 Όταν ήμουν στην ηλικία σου, 719 01:00:58,337 --> 01:01:00,338 πριν από πολύ καιρό, 720 01:01:02,338 --> 01:01:03,380 ο μεγαλύτερος αδερφός μου, 721 01:01:04,296 --> 01:01:05,296 ο θείος σου, 722 01:01:06,338 --> 01:01:08,296 πνίγηκε στη θάλασσα. 723 01:01:11,296 --> 01:01:12,338 Το όνομά του ήταν Ολαρέμι. 724 01:01:15,297 --> 01:01:18,297 Πήγε με τους φίλους του στην παραλία για τις διακοπές του Πάσχα 725 01:01:18,339 --> 01:01:20,297 και το νερό τον παρέσυρε. 726 01:01:21,339 --> 01:01:23,339 Έτσι ακριβώς έφυγε μια μέρα 727 01:01:25,339 --> 01:01:27,339 και δεν τον ξαναείδαμε. 728 01:01:30,297 --> 01:01:32,381 Για πολύ καιρό, Δεν μπορούσα να πάω κοντά στο νερό. 729 01:01:35,298 --> 01:01:36,298 Σας λείπει; 730 01:01:38,298 --> 01:01:39,298 Μερικές φορές, 731 01:01:40,298 --> 01:01:41,340 Μου λείπει το γέλιο του. 732 01:01:43,382 --> 01:01:45,340 Είχε ένα πολύ αστείο γέλιο. 733 01:01:48,341 --> 01:01:50,299 Μερικές φορές είναι η μυρωδιά του. 734 01:01:51,341 --> 01:01:53,299 Η μητέρα μας έφτιαχνε βούτυρο καριτέ, 735 01:01:54,299 --> 01:01:56,299 έτσι τώρα κάθε φορά που το μυρίζω... 736 01:01:58,299 --> 01:02:00,299 Πριν από περίπου δώδεκα χρόνια, 737 01:02:01,341 --> 01:02:03,341 Άρχισα να τον ονειρεύομαι. 738 01:02:05,342 --> 01:02:07,300 Θα τον έβλεπα κάθε μέρα. 739 01:02:08,300 --> 01:02:09,342 Κάθε βράδυ όταν κοιμόμουν. 740 01:02:10,342 --> 01:02:13,341 Ήταν σαν να προσπαθούσε να μου πει κάτι. 741 01:02:13,342 --> 01:02:15,300 Τι προσπαθούσε να σου πει; 742 01:02:16,300 --> 01:02:17,300 Δεν ξέρω. 743 01:02:19,300 --> 01:02:21,343 Κάθε φορά άνοιγε το στόμα του 744 01:02:23,343 --> 01:02:24,343 Θα ξυπνούσα. 745 01:02:29,301 --> 01:02:32,301 Μια μέρα, Ήμουν σε ένα λεωφορείο για το Ibadan. 746 01:02:32,343 --> 01:02:34,343 Μια ηλικιωμένη γυναίκα γύρισε προς το μέρος μου, 747 01:02:35,343 --> 01:02:38,302 είπε ότι ο αδερφός μου είχε ένα μήνυμα για μένα. 748 01:02:38,344 --> 01:02:40,301 Μπορείτε να φανταστείτε; 749 01:02:40,302 --> 01:02:42,302 Μια γυναίκα που δεν είχα ξανασυναντήσει. 750 01:02:42,386 --> 01:02:44,302 Είπε 751 01:02:44,344 --> 01:02:48,302 είχε δει τον αδερφό μου και ήταν πολύ λυπημένος. 752 01:02:52,344 --> 01:02:55,345 Είπε ότι ήταν λυπημένος γιατί κανείς δεν τον θυμόταν. 753 01:02:58,387 --> 01:03:00,345 Κανείς δεν ανέφερε ποτέ το όνομά του, 754 01:03:02,303 --> 01:03:04,303 ήταν σαν να μην υπήρξε ποτέ. 755 01:03:06,345 --> 01:03:08,345 Η ίδια η ηλικιωμένη άρχισε να κλαίει. 756 01:03:11,346 --> 01:03:12,346 Μου είπε τότε... 757 01:03:13,346 --> 01:03:16,303 η γυναίκα μου, η μητέρα σου, ήταν έγκυος, 758 01:03:16,304 --> 01:03:17,346 και περίμενε αγόρι. 759 01:03:18,346 --> 01:03:19,346 Γνώριζε τη μαμά; 760 01:03:19,388 --> 01:03:22,345 Σου είπα ότι δεν είχα δει ποτέ αυτή η γυναίκα πριν 761 01:03:22,346 --> 01:03:24,346 και η μητέρα σου δεν ήταν εκεί. 762 01:03:25,388 --> 01:03:28,389 Είπε ότι πρέπει να ονομάσω το παιδί μετά τον αδελφό μου 763 01:03:29,305 --> 01:03:30,347 έτσι θα έβρισκε ηρεμία. 764 01:03:32,347 --> 01:03:34,305 Δεν ξέρω πώς ήξερε 765 01:03:35,347 --> 01:03:38,347 αλλά το μάθαμε, όχι πολύ μετά, ότι η μητέρα σου ήταν έγκυος. 766 01:03:41,305 --> 01:03:43,306 Και από τότε που σας δώσαμε το όνομά του 767 01:03:46,306 --> 01:03:48,348 Δεν τον ξαναείδα στα όνειρά μου. 768 01:03:50,306 --> 01:03:52,348 Ίσως... να είναι ήσυχος. 769 01:03:53,306 --> 01:03:54,347 Επειδή με ονομάσατε; 770 01:03:54,348 --> 01:03:55,348 Ναί. 771 01:03:56,348 --> 01:03:59,348 Αλλά και γιατί έζησε τη ζωή του ως καλός άνθρωπος. 772 01:04:01,307 --> 01:04:02,349 Αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να ελπίζουμε. 773 01:04:06,307 --> 01:04:08,349 Οι αναμνήσεις που σε πονούν όταν κάποιος φεύγει 774 01:04:11,307 --> 01:04:13,307 είναι τα ίδια που θα σας παρηγορήσουν 775 01:04:13,349 --> 01:04:14,349 αργότερα. 776 01:04:19,350 --> 01:04:20,350 Αυτό ήταν δικό του. 777 01:04:32,308 --> 01:04:33,392 Θέλω να το κρατήσεις. 778 01:04:37,351 --> 01:04:38,351 Σας ευχαριστώ. 779 01:04:40,309 --> 01:04:43,351 Αλλά πρέπει να μου υποσχεθείς, θα το φροντίσεις εσύ. 780 01:04:46,351 --> 01:04:47,351 θα. 781 01:05:07,311 --> 01:05:09,311 Στεναχωριέται που δεν σε βλέπουμε. 782 01:05:17,353 --> 01:05:18,353 ξέρω. 783 01:07:28,319 --> 01:07:30,361 - Μπράβο. - Ευχαριστώ, κύριε! 784 01:07:35,320 --> 01:07:37,320 - Ευχαριστώ, μπαμπά. - Ευχαριστώ, μπαμπά. 785 01:08:16,322 --> 01:08:17,406 Κάπο, γύρισες. 786 01:08:18,322 --> 01:08:20,321 Ναι, Μέκους. Επιστρέφει ο επόπτης; 787 01:08:20,322 --> 01:08:21,363 Όχι, δεν επέστρεψε ποτέ 788 01:08:21,364 --> 01:08:23,322 και το ρεύμα κόβεται. 789 01:08:23,364 --> 01:08:25,322 Όχι, Μέκους, είπες το βράδυ. 790 01:08:25,323 --> 01:08:27,322 Αυτό σκέφτηκα, Κάπο, 791 01:08:27,323 --> 01:08:29,407 αλλά σου είπα πώς συμπεριφέρεται πρόσφατα... 792 01:08:31,365 --> 01:08:32,364 αλλά χαλαρώστε. 793 01:08:32,365 --> 01:08:34,364 Πρέπει να επιστρέψει σήμερα. 794 01:08:34,365 --> 01:08:37,364 Δεν υπάρχει δύναμη, πρέπει να πάρει καύσιμο για τη γεννήτρια. 795 01:08:37,365 --> 01:08:39,365 Θα έρθει. Απλά χαλαρώστε. 796 01:08:39,407 --> 01:08:42,324 Κατευθύνομαι στο «De Roots». 797 01:08:43,324 --> 01:08:45,323 - Ακολουθήστε με; - Όχι, Μέκους. 798 01:08:45,324 --> 01:08:47,366 Άσε με να μείνω και να τον περιμένω. 799 01:08:48,366 --> 01:08:49,365 Αύριο. 800 01:08:49,366 --> 01:08:53,365 Είπα ήδη στον Mutiu να στείλει τον Peter να με πάρει όταν έρθει ο επόπτης. 801 01:08:53,366 --> 01:08:56,366 Κρατώ το κλειδί του γραφείου του. Πιστέψτε με, σας λέω. 802 01:08:57,324 --> 01:08:59,324 «Αφήστε με να μείνω και να περιμένω», 803 01:08:59,325 --> 01:09:01,325 Ξέρω ότι θέλεις να περιμένεις, σε ακούω. 804 01:09:01,367 --> 01:09:03,325 Θα τον δούμε. 805 01:09:03,367 --> 01:09:04,366 Ελάτε μαζί μου, γιορτάστε. 806 01:09:04,367 --> 01:09:06,366 Δεν είναι εύκολο να έχεις δίδυμα. 807 01:09:06,367 --> 01:09:09,324 Κάπο! Γιορτάστε με τον Μέκους. 808 01:09:09,325 --> 01:09:10,367 Δεν είσαι χαρούμενος για μένα; 809 01:09:10,409 --> 01:09:12,367 Πιείτε ένα ή δύο για λογαριασμό των διδύμων. 810 01:09:14,367 --> 01:09:16,367 Παιδιά, ελάτε να μου πείτε για το Λαγό σας. 811 01:09:16,368 --> 01:09:18,325 Ο πατέρας σου χάνει χρόνο. 812 01:09:18,326 --> 01:09:20,367 Θέλω να σε πάω κι εγώ κάπου, στο Λάγος. 813 01:09:20,368 --> 01:09:21,368 Θα σας αρέσει. 814 01:09:22,368 --> 01:09:24,326 Όλα θα πάνε καλά. 815 01:09:24,368 --> 01:09:26,367 Λοιπόν, πες μου για αυτό. 816 01:09:26,368 --> 01:09:28,368 Σε πήγε στο Νησί; 817 01:09:29,326 --> 01:09:31,369 Σε πήγε... που τα πηρες? 818 01:09:33,369 --> 01:09:39,327 ...ο πλουσιότερος άνθρωπος στη Νιγηρία, Moshood Abiola, που εκπροσωπεί το SDP... 819 01:09:45,327 --> 01:09:47,368 Κάπο! 820 01:09:47,369 --> 01:09:49,369 Φέλιξ! Εσύ είσαι αυτός; 821 01:09:49,370 --> 01:09:51,370 Ο αδερφός μου. 822 01:09:52,328 --> 01:09:53,370 Πολύ καιρό. 823 01:10:00,370 --> 01:10:01,369 Παιδιά, καθίστε, καθίστε. 824 01:10:01,370 --> 01:10:03,328 Felix, ο ένας και μοναδικός! 825 01:10:03,370 --> 01:10:04,371 Κάπο, Κάπο. 826 01:10:14,371 --> 01:10:16,329 Κάπο, ο Μέγας. 827 01:10:17,329 --> 01:10:18,370 Δεξιά από όταν ήμασταν νέοι, 828 01:10:18,371 --> 01:10:21,413 Ο Κάπο ήταν ο τοπικός μας πρωταθλητής. 829 01:10:22,330 --> 01:10:24,329 Όχι ψέματα, όχι ψέματα. 830 01:10:24,330 --> 01:10:25,372 Segun, λέω ψέματα; 831 01:10:34,372 --> 01:10:38,330 Abike, φέρε μας ένα άλλο κρασί φοίνικα, 832 01:10:38,331 --> 01:10:40,330 ένα μικρό μπουκάλι στιβαρό στο τραπέζι 833 01:10:40,331 --> 01:10:43,331 και μερικά αναψυκτικά για τους γιους μου. 834 01:10:51,373 --> 01:10:54,374 Ένα κρασί φοίνικα και ένα μικρό στιβαρό. 835 01:10:55,332 --> 01:10:57,373 - Τι είδους αναψυκτικό; - Φάντα! 836 01:10:57,374 --> 01:10:59,332 Δεν θα πεις σε παρακαλώ; 837 01:10:59,374 --> 01:11:01,332 Παρακαλώ. 838 01:11:02,374 --> 01:11:03,374 Κανένα πρόβλημα. 839 01:11:04,332 --> 01:11:05,374 Σας ευχαριστώ. 840 01:11:36,376 --> 01:11:37,376 Σας ευχαριστώ. 841 01:11:51,377 --> 01:11:53,376 Υπάρχει αγώνας σήμερα; 842 01:11:53,377 --> 01:11:56,335 Όχι. Είπαν θα το ανακοινώσουν. 843 01:11:56,377 --> 01:11:57,377 Ανακοίνωση; 844 01:11:58,377 --> 01:12:01,336 Νομίζω ότι θέλουν να ανακοινώσουν το... 845 01:12:01,420 --> 01:12:03,377 - ...νικητής των εκλογών. - Θα έπρεπε. 846 01:12:03,378 --> 01:12:06,378 - Τελείωσαν να μετράνε ακόμα; - Όλοι ξέρουν ότι η ΜΚΟ 847 01:12:06,420 --> 01:12:09,420 - ...κέρδισε. - Σωστά, μπράβο! 848 01:12:10,336 --> 01:12:13,378 De-mo-crazy! 849 01:12:13,420 --> 01:12:16,336 Σας λέω, πολύ σύντομα, 850 01:12:16,337 --> 01:12:17,337 θα έρθει η αλλαγή. 851 01:12:17,379 --> 01:12:19,378 Και είμαι εδώ 852 01:12:19,379 --> 01:12:22,379 γιορτάζω τη στιγμή με τους δικούς μου ανθρώπους. 853 01:12:24,337 --> 01:12:28,336 Σύντομα, θα απαλλαγούμε από όλους αυτούς τους αλήτες στην εξουσία! 854 01:12:28,337 --> 01:12:30,378 Αυτό έχω πει σε όλους. 855 01:12:30,379 --> 01:12:32,378 Αυτοί οι άνθρωποι δεν ξέρουν ποιος τα μπερδεύουν. 856 01:12:32,379 --> 01:12:33,380 Abiola! 857 01:12:33,421 --> 01:12:35,379 Επιτέλους, αυτής της χώρας ετοιμάζεται να απογειωθεί. 858 01:12:35,380 --> 01:12:37,380 Ακριβώς αδερφέ, πρόκειται για... 859 01:12:42,380 --> 01:12:44,380 Ξέρεις ότι γνώρισα τη μητέρα σου εδώ κοντά; 860 01:12:44,422 --> 01:12:47,380 Ναι, τώρα. Μεγαλώσαμε και οι δύο στο Λάγος, κοντά στη Yaba. 861 01:12:47,422 --> 01:12:51,339 Κάθε μέρα περνούσε η μάνα σου ο δρόμος μου για να πάω σχολείο. 862 01:12:51,381 --> 01:12:52,423 Έπρεπε να την είχες δει. 863 01:12:53,339 --> 01:12:56,381 Το πιο όμορφο κορίτσι σε ολόκληρο το Λάγος. 864 01:12:57,339 --> 01:12:59,338 Όλοι θα σταματούσαν 865 01:12:59,339 --> 01:13:02,338 και κοίταξε, καθώς κατέβαινε Οδός Σπένσερ. 866 01:13:02,339 --> 01:13:03,381 Έτσι, μετά την προπόνηση, 867 01:13:03,423 --> 01:13:06,381 Θα παρακαλούσα τον θείο μου να με στείλει σε θελήματα 868 01:13:06,382 --> 01:13:08,382 την ίδια ώρα έκλεινε το σχολείο της. 869 01:13:08,424 --> 01:13:12,381 Προσπάθησα να μιλήσω σε αυτό το κορίτσι κάθε μέρα για μήνες 870 01:13:12,382 --> 01:13:14,381 αλλά είναι πολύ πεισματάρα. 871 01:13:14,382 --> 01:13:16,382 Οι γονείς της ήθελαν να επικεντρωθεί στο σχολείο 872 01:13:16,424 --> 01:13:19,339 αλλά ποτέ δεν εγκαταλείπω την ελπίδα. 873 01:13:19,340 --> 01:13:21,382 Τότε μια μέρα, ξαφνικά, 874 01:13:22,341 --> 01:13:23,383 μου μίλησε. 875 01:13:23,425 --> 01:13:26,425 -Τι είπε; -Τι είπε; Είπε... 876 01:13:28,341 --> 01:13:30,383 Εντάξει, μπορείς να με συνοδεύσεις. 877 01:13:33,341 --> 01:13:35,341 Αυτό μου ήταν αρκετό. 878 01:13:35,425 --> 01:13:37,425 Ήμουν 17, 18; 879 01:13:38,383 --> 01:13:40,341 Ίσως και 19... 880 01:13:40,342 --> 01:13:43,342 Ήταν μια από τις μεγαλύτερες μέρες της ζωής μου! 881 01:13:45,342 --> 01:13:47,342 Η μητέρα σου είναι μια ξεχωριστή γυναίκα. 882 01:13:48,384 --> 01:13:49,384 Είναι δυνατή, 883 01:13:49,426 --> 01:13:51,342 πολύ δυνατός, 884 01:13:51,384 --> 01:13:52,384 πολύ πεισματάρης, 885 01:13:54,342 --> 01:13:55,384 αλλά η καρδιά της! 886 01:13:56,343 --> 01:13:57,343 Μπόλα. 887 01:13:57,385 --> 01:13:59,343 - Κάπο. - Μπόλα... 888 01:13:59,385 --> 01:14:03,384 Κάπο, εσύ και η Μπόλα ήσασταν ντόπιοι Ρωμαίος και Ιουλιέτα. 889 01:14:03,385 --> 01:14:06,384 Όλοι στην περιοχή τους γνώριζαν, 890 01:14:06,385 --> 01:14:08,384 ήταν αχώριστοι. 891 01:14:08,385 --> 01:14:10,342 Αλλά στην πραγματικότητα, φίλε μου. 892 01:14:10,343 --> 01:14:11,343 Κορίτσι της πόλης... 893 01:14:11,385 --> 01:14:13,344 Πώς τα κατάφερες; 894 01:14:14,344 --> 01:14:16,385 Γιατί δέχτηκε να πάει στο χωριό; 895 01:14:16,386 --> 01:14:18,386 ξέρω. Αληθινή αγάπη. 896 01:14:19,386 --> 01:14:21,344 Κάπο! Κάπο! 897 01:14:21,386 --> 01:14:24,385 Όταν συμφώνησε να σε ακολουθήσει στο χωριό... 898 01:14:24,386 --> 01:14:25,386 Πάρα πολύ! 899 01:14:27,344 --> 01:14:28,385 Άσε με να φύγω να χαλαρώσω. 900 01:14:28,386 --> 01:14:29,387 θα επιστρέψω. 901 01:14:30,429 --> 01:14:32,345 Αγόρια μου! 902 01:14:40,345 --> 01:14:41,387 Θέλω να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα. 903 01:14:42,387 --> 01:14:44,429 Πήγαινε, πήγαινε. Από εδώ. Απλώς πήγαινε έτσι. 904 01:14:51,388 --> 01:14:54,346 ...σε ψάχνω παντού. Πήγα ακόμη και στο γραφείο σου. 905 01:14:54,388 --> 01:14:56,387 Ανησυχούσα όταν δεν άκουσα από εσάς. 906 01:14:56,388 --> 01:14:58,387 Είπαν ότι δεν ήσουν εκεί για αρκετή ώρα και... 907 01:14:58,388 --> 01:15:01,347 Σε παρακαλώ, Abike, όχι τώρα, εντάξει; 908 01:15:02,347 --> 01:15:03,347 Ο γιος σου είναι εδώ. 909 01:15:03,389 --> 01:15:05,431 - Τι εννοείς είναι εδώ ο γιος μου; - Είναι εδώ. 910 01:15:12,389 --> 01:15:16,346 - SDP! - Πρόοδος! 911 01:15:16,347 --> 01:15:19,390 - MKO! - Πρόοδος! 912 01:15:19,432 --> 01:15:21,432 Συνάδελφοί μου Νιγηριανοί, 913 01:15:22,390 --> 01:15:24,390 είναι αλήθεια ότι οι γενικές εκλογές 914 01:15:25,348 --> 01:15:29,390 - θεωρήθηκε ελεύθερος, δίκαιος και ειρηνικός. - Δοκίμασα μπύρα. 915 01:15:30,432 --> 01:15:36,391 Ωστόσο, στην πραγματικότητα, μια τεράστια σειρά εκλογικών ατασθαλιών 916 01:15:37,349 --> 01:15:40,349 σχεδόν σε όλες τις πολιτείες της ομοσπονδίας, 917 01:15:41,349 --> 01:15:43,391 πριν ξεκινήσει η πραγματική ψηφοφορία. 918 01:15:44,433 --> 01:15:47,349 Υπάρχουν αποδείξεις χειρισμών 919 01:15:47,433 --> 01:15:50,390 μέσω προσφοράς και αποδοχής χρημάτων 920 01:15:50,391 --> 01:15:52,392 και άλλες μορφές κινήτρων 921 01:15:52,434 --> 01:15:55,391 κατά των αξιωματούχων του η Εθνική Εκλογική Επιτροπή... 922 01:15:55,392 --> 01:15:57,350 το είπα! 923 01:15:57,392 --> 01:15:59,392 ...και μέλη του εκλογικού σώματος. 924 01:16:00,434 --> 01:16:05,349 Όταν έγινε σαφές ότι το δικαστήριο είχε εκφοβίζονται 925 01:16:05,350 --> 01:16:08,434 - και υποβλήθηκε στη χειραγώγηση... - Όχι, όχι, όχι! 926 01:16:10,393 --> 01:16:16,350 ...και κεκτημένα συμφέροντα, μετά το σύνολο το πολιτικό σύστημα βρισκόταν σε σαφή κίνδυνο. 927 01:16:16,351 --> 01:16:18,350 Προσπαθούν να μας κάνουν απάτη! 928 01:16:18,351 --> 01:16:21,393 Όταν ερχόμουν Είδα τανκς στο δρόμο. 929 01:16:23,393 --> 01:16:25,393 Ήταν υπό αυτές τις συνθήκες 930 01:16:25,394 --> 01:16:28,394 ότι η Εθνική Άμυνα και Συμβούλιο Ασφαλείας 931 01:16:29,394 --> 01:16:34,352 αποφάσισε ότι είναι στο υπέρτατο συμφέρον του νόμου και της τάξης, 932 01:16:34,394 --> 01:16:38,351 πολιτική σταθερότητα και ειρήνη... 933 01:16:38,352 --> 01:16:41,395 ότι οι προεδρικές εκλογές να ακυρωθεί. 934 01:16:42,395 --> 01:16:43,395 Όχι. 935 01:16:45,395 --> 01:16:47,395 Θα το χαλάσεις αυτό το πράγμα! 936 01:16:47,437 --> 01:16:49,353 Γιατί τώρα; 937 01:16:51,353 --> 01:16:52,395 Γιατί τώρα; 938 01:16:54,353 --> 01:16:55,437 Πώς μπορεί μόνο ένας άνθρωπος, ένα άτομο, 939 01:16:56,353 --> 01:16:59,438 γίνε ο διαιτητής, γίνε προπονητής και να είσαι παίκτης στον ίδιο αγώνα! 940 01:17:00,396 --> 01:17:02,395 Δεν συμφωνούμε! 941 01:17:02,396 --> 01:17:05,354 IBB, δεν συμφωνούμε! 942 01:17:24,355 --> 01:17:26,354 Θα σε τιμωρήσουν. 943 01:17:26,355 --> 01:17:27,396 Ο Θεός θα τιμωρήσει η γενιά σου. 944 01:17:27,397 --> 01:17:29,354 Πώς μπορείς; 945 01:17:29,355 --> 01:17:31,356 Νιγηρία! 946 01:18:29,401 --> 01:18:31,359 - Κάπο! - Μπαμπά! 947 01:18:31,401 --> 01:18:33,401 - Κάπο! - Μπαμπά! 948 01:18:34,359 --> 01:18:35,401 Κάπο! 949 01:18:35,443 --> 01:18:37,401 Καλύτερα να πάρεις αυτοί οι νέοι στο σπίτι. 950 01:18:37,402 --> 01:18:39,359 Οι δρόμοι είναι ήδη ζεστοί. 951 01:18:39,360 --> 01:18:40,402 Ξέρετε ότι ο στρατός θα στείλει όπλα. 952 01:18:40,444 --> 01:18:43,401 Όχι, όχι, πρέπει να μαζέψω τον μισθό μου σήμερα. 953 01:18:43,402 --> 01:18:45,401 Τι μισθό; Ε; 954 01:18:45,402 --> 01:18:47,444 Έχω ακόμα το κλειδί του και δεν με πήραν τηλέφωνο. 955 01:18:48,360 --> 01:18:49,359 Αδερφέ, κοίτα τριγύρω, ξύπνα. 956 01:18:49,360 --> 01:18:52,360 Μετά από αυτή την ομιλία δεν βγαίνει κανείς. 957 01:20:30,366 --> 01:20:31,407 Εσύ, άσε με να δω το χέρι σου εκεί. 958 01:20:31,408 --> 01:20:34,366 Εσείς! Βγες από αυτό το αυτοκίνητο. 959 01:20:34,367 --> 01:20:36,367 σε είπα! Βγες από αυτό το αυτοκίνητο. 960 01:20:36,409 --> 01:20:38,409 Σκάσε! Σου είπα να μιλήσεις; 961 01:20:39,409 --> 01:20:41,367 Ξεπέφτω! Βγαίνω! 962 01:20:42,451 --> 01:20:44,366 - Βγες από το αυτοκίνητο! - Παρακαλώ. 963 01:20:44,367 --> 01:20:45,451 Είμαι μόνο εδώ με τα παιδιά μου. 964 01:20:46,409 --> 01:20:47,409 Κύριε, παρακαλώ. 965 01:20:48,368 --> 01:20:49,368 - Παρακαλώ. - Παρακαλώ. 966 01:20:50,410 --> 01:20:51,410 Έλα εδώ τώρα! 967 01:20:52,410 --> 01:20:53,410 Ελάτε κάτω από αυτό το αυτοκίνητο! 968 01:20:53,452 --> 01:20:55,409 - Ελάτε κάτω! - Δεν έχει κάνει τίποτα. 969 01:20:55,410 --> 01:20:58,367 - Κράτα το χέρι του αδερφού σου. - Ελάτε κάτω! Βγαίνω. 970 01:20:58,368 --> 01:20:59,368 Βγαίνω. Βγαίνω. 971 01:20:59,410 --> 01:21:00,409 Πατερούλης! 972 01:21:00,410 --> 01:21:02,452 ανθρωπάκι, ανθρωπάκι. Μείνε εκεί, μείνε εκεί. 973 01:21:04,452 --> 01:21:06,368 Μείνε εκεί! 974 01:21:06,369 --> 01:21:07,453 Που είναι τα χαρτιά σου; Δώσε μου! 975 01:21:11,411 --> 01:21:13,369 Σε ξέρω; 976 01:21:14,369 --> 01:21:15,369 Από πού σε ξέρω; 977 01:21:15,411 --> 01:21:16,411 Δεν σε ξέρω. 978 01:21:19,411 --> 01:21:20,411 Aliyu! 979 01:21:21,370 --> 01:21:22,412 Έλα, έλα, έλα. 980 01:21:23,412 --> 01:21:25,370 Ξέρεις αυτόν τον τύπο; 981 01:21:27,370 --> 01:21:28,454 Ποιος είναι αυτός; Ελέγξτε τον. 982 01:21:29,370 --> 01:21:31,369 Δεν τον ξέρω. Από πού τον ξέρεις; 983 01:21:31,370 --> 01:21:32,411 Δεν ξέρω. 984 01:21:32,412 --> 01:21:35,370 Απλώς ξέρω ότι έχω ξαναδεί αυτό το πρόσωπο. 985 01:21:35,412 --> 01:21:37,411 - Δεν έχεις. - Το ξέρω αυτό το πρόσωπο! 986 01:21:37,412 --> 01:21:39,412 Θέλω απλώς να πάρω τα αγόρια μου στο σπίτι. 987 01:21:39,413 --> 01:21:41,455 Προσπαθείς να φύγεις από το Λάγος; 988 01:21:42,371 --> 01:21:43,413 Δεν άκουσες τα νέα; 989 01:21:48,371 --> 01:21:49,371 Τι σου συμβαίνει; 990 01:22:00,372 --> 01:22:01,413 Ναί! 991 01:22:01,414 --> 01:22:03,414 ήξερα. Ήξερα ότι σε είχα ξαναδεί. 992 01:22:03,456 --> 01:22:05,414 Ήσουν στο Bonny Camp την περασμένη εβδομάδα. 993 01:22:12,373 --> 01:22:13,372 Aliyu. 994 01:22:13,373 --> 01:22:14,415 - Τον ξέρω αυτόν τον τύπο. - Ισαάκ. 995 01:22:14,457 --> 01:22:16,373 Τον ξέρω! 996 01:22:46,459 --> 01:22:48,374 Άκου, Ισαάκ. 997 01:22:48,375 --> 01:22:49,417 Η Bonny ήταν πριν από δύο εβδομάδες. 998 01:22:50,417 --> 01:22:52,375 Πρέπει να ηρεμήσεις. 999 01:22:52,459 --> 01:22:55,416 Αυτό δεν είναι ένα από αυτά. Δεν είναι δυνατόν. Δεν μπορεί να είναι. 1000 01:22:55,417 --> 01:22:57,375 Κανείς δεν έφυγε από εκεί ζωντανός. 1001 01:27:48,393 --> 01:27:49,477 Αγαπητέ Πατέρα, 1002 01:27:50,435 --> 01:27:53,435 Θα σε δω στα όνειρα.